【大澳门威尼斯人赌场官网8月21日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者黄宗茂台北报导)全世界首座以翡翠艺术文化为研究、展示与教育核心的博物馆－－莹玮艺术翡翠文化博物馆，于2009年8月18日盛大开幕。莹玮艺术翡翠文化博物馆，由富御集团成立，前国立故宫博物院院长秦孝仪亲自为馆名品题赠字，并邀请名建筑设计师姚仁禄负责统筹设计。开幕首展“智‧观‧悟－－胡焱荣的翡翠世界”，博物馆特别精选21件镇馆典藏。

开幕当日，特别邀请故宫博物院院长周功鑫女士担任博物馆开幕剪彩贵宾，同时，萧万长副总统夫人朱俶贤、行政院政务委员曾志朗、交通部次长叶匡时、文建会副主委洪庆峰、故宫副院长冯明珠、国艺大校长黄光男、国票金控董事长洪三雄、法兰瓷总裁陈立恒、SOGO董事长黄晴雯、寒舍集团董事长王定干、名建筑师姚仁禄、姚仁恭、国宾饭店董事长夫人曾淑芸、资深媒体人蔡诗萍、林书炜、陈月卿、知名钢琴家陈冠宇、文华花苑陈妍岚、中纤集团何家瑜、本届金曲奖歌后陈珊妮等知名文化艺术界与企业界贵宾莅临开幕活动。

台北故宫翠玉白菜　胡焱荣成立博物馆的美丽触媒

莹玮艺术翡翠文化博物馆创办人－－胡焱荣，出生于有“翡翠之乡”美誉的缅甸，先祖为清代举人，由于家业传承，从幼年时期起，便对翡翠有超乎常人的熟稔与浓厚情感。1995年，胡焱荣来到台北，一场故宫之旅，让他与翡翠经典之作“翠玉白菜”产生了深刻的交会，当时，他心中顿生了这样的意念：“每一个时代都应该有它传世的作品，中国不能只有一个翠玉白菜！”自此，胡焱荣便决定投身翡翠艺术创作，于是，“翡翠”便成了他艺术与生命的修炼场，由天地孕育的美石，也因此有了人间的情味。

其后，为了能让更多的社会大众进入翡翠艺术的美好世界，胡焱荣便有创建博物馆的志愿，期望透过博物馆场域及其功能的发挥，具体落实传承、分享翡翠艺术文化之美，在许多文化界先进们的鼓励下，博物馆遂得于2009年8月18日正式成立。

九畹双栖(图/富御)

汶川千手(图/富御)

莹玮艺术　前故宫院长秦孝仪亲自品题赠字

看过无数中华文物珍宝的前故宫院长秦孝仪先生，2003年受邀观赏胡焱荣的翡翠艺术品，惊讶于其突破中国传统治玉手法，展现翡翠艺术的全新风格。由于艺术心灵的交流，胡焱荣与秦前院长成为忘年知交，秦前院长还特别亲自题赠“莹玮艺术”四字墨宝，做为计划中的博物馆馆名。名称的由来，渊源于胡焱荣与其夫人刘伟贞的翠玉奇缘。两人因翡翠结缘、相偕，因此，秦前院长便以胡馆长伉俪名字中各取“荣”与“伟”字，分别镶入“玉”部，成就了“莹玮艺术”的雅名，也隐喻着博物馆的爱的本质，同时，亦表达出秦前院长对于博物馆的高度期待之心，而“莹玮艺术翡翠文化博物馆”也成了秦前院长在世时唯一赠名的博物馆。

“雅”而“精”的博物馆空间　着重人与展品之间的对话

在筹划博物馆之时，胡焱荣一直回想秦前院长对这座翡翠艺术博物馆的期许，胡焱荣表示：“秦院长认为，翡翠艺术之美，美在它的精巧，而翡翠艺术博物馆，则应重在它的雅致，进入翡翠艺术博物馆，就应该是进入一个雅致且有文化涵养的翡翠世界。”有鉴于此，胡焱荣特别邀请长期关注世界各地博物馆发展、知名建筑师姚仁禄先生统筹主持博物馆设计。

馆内空间，依功能分为简介厅、作品展览区，以及博物馆商店。全馆采白色调，馆内多数展示柜的摆置方式颠覆传统靠墙摆放，营造出人与展品之间对话的可能性，并搭配特殊光源设计，让光与影流动出生命的氛味，让观看展示作品的人们，透过艺术品看见自我，产生心理和情感的投射，进而创造出真实而难忘的艺术体验，充分展现了二十一世纪博物馆以“人”为主体的设计理念。

此外，馆内还规划有“十二生肖互动拍照区”，观众在此区可以触摸到温润质感的翡翠，亦可与自己相生的翡翠生肖留影纪念。

翡翠莲蓬大门　罕见的大型翡翠装置艺术

博物馆大门，宛如一件大型的翡翠装置艺术，三十六个由翡翠琢制而成的莲蓬，如同中国古代宫廷建筑大门上的“门钉”，而翡翠莲蓬并非一式一样，每一个莲蓬皆在细节上有所不同，有的莲子已落尽，有的莲子初露，并以特殊的技法，将翡翠材质转化为金属锈蚀的色泽和质感。莲蓬，象征源源不绝的生命力，正契合莹玮艺术翡翠文化博物馆致力于推广翡翠艺术文化生生不息的精神。

镇馆之宝《名家法书翡翠十三帙》　一部以翡翠镌刻而成的中国书法艺术史

博物馆常设展览为“名家法书翡翠十三帙”，此项结合诗文、书法与玉雕三者的艺术创举，由故宫秦前院长于历代书法名家的墨宝中选录十二篇，集合篆、隶、行、楷、草等各种书体，并以一篇跋文记述此贵重翡翠书的由来，名为“名家法书翡翠十三帙”。作品选用莹润翡翠裁为玉版，或阴刻或阳刻，在翡翠玉版上表现书法之美，综合布局、刀工、笔韵、钤印，并兼顾玉版的厚度与种质、颜色等各项元素，呈现充满人文精神的艺术美。

佛陀悟道(图/富御)

生命之初(图/富御)

博物馆开幕首展　智‧观‧悟－－胡焱荣的翡翠世界

“智‧观‧悟－－胡焱荣的翡翠世界”，以翡翠艺术表现生命的三种意境。“智”，以静定澄明的省思，淬炼人生智慧，因此，大千世界，处处都是故事，件件都能道出智慧；“观”，以大爱关怀的眼界，观照天地自然，因此，拈花方能微笑；“悟”，以慈悲喜舍的胸襟，体悟生命究竟，因此，与佛像、观音对眸，便能感受美与善的涤洗。21件翡翠艺术经典之作，在观者不同的观看与诠释之间，或能因而触发、激励出属于个人独特的“智‧观‧悟”体验。

莹玮艺术翡翠文化博物馆，致力于翡翠艺术文化的研究与推广，并以翡翠艺术作品为媒材，推动生活美学教育，以及文化创意产业的发展，期能透过博物馆场域及其功能之发挥，培养社会大众对于翡翠文化的兴趣与关怀，进而扩展、激励、深化其对于美的认知与欣赏。博物馆创办人暨馆长胡焱荣更希望未来能为其他玉石艺术创作者提供展示舞台，结合优秀艺术工作者，共同提倡艺术、发现生命之美。

博物馆门票所得捐赠88水灾之赈灾工作

莹玮艺术翡翠文化博物馆开幕期间，台湾正进行88水灾救灾工作，为帮助受灾户，特别要将这次开幕第一个月的门票所得全数捐赠给88水灾的赈灾工作，期盼透过艺术文化力量，协助灾民早日抚平伤痛与灾区重建工作。@*

前故宫院长秦孝仪先生之子秦无忝

胡焱荣夫妇(摄影：黄宗茂/大澳门威尼斯人赌场官网)

陈妍岚(摄影：黄宗茂/大澳门威尼斯人赌场官网)

姚仁禄(摄影：黄宗茂/大澳门威尼斯人赌场官网)

陈珊妮	陈冠宇(摄影：黄宗茂/大澳门威尼斯人赌场官网)

(//www.dajiyuan.com)