【大澳门威尼斯人赌场官网8月21日报导】（中央社华盛顿20日法新电）美国政府宣布，“旧车换现金”这项旨在提升汽车销售的受欢迎计划，将在24日告一段落。

“旧车”计划提供车主最高4500美元的奖励金，鼓励他们把老爷汽、货车汰换成效能较佳的新车。这项计划意在刺激受困的汽车业，同时做环保。

这项推出不到一个月的计划，原本10亿美元的资金很快就被急需新车的消费者消耗一空，国会追加20亿美元延长计划寿命。

美国运输部长拉胡德（Ray LaHood）今天宣布，旧车换现金计划将在24日晚间8时抵达终点线。

运输部表示，正式名称为汽车折价退款系统（Car Allowance Rebate System，CARS）的换车计划，已登记的经销交易超过45万7000笔，迄今折价退款总额达19亿美元。（译者：中央社蔡佳敏）