【大澳门威尼斯人赌场官网8月21日讯】(美国之音记者：贝伦曼谷报导)由于前产糖大国印度今年甘蔗欠收，全球糖价创下近30年来的新高。印度糖业前景黯淡，亚洲其他地区也将面临挑战。

农民近年来开始改种高经济效益的粮食作物，导致印度甘蔗产量下降。截至九月底结束的2009年财政年度，甘蔗产量预计将下跌40%，降至1480万吨。

加印是印度糖产协会的外销部主任。他说，印度糖业现在面临一个“关键的”时刻，印度将很可能不再是世界主要食糖出口国。他说，

“印度政府将粮食作物价格调涨了72%，而甘蔗价格只涨了24%，所以种植粮食作物的人很多。印度人口一直在增加，我们很高兴粮食生产量可以满足我们人口的需求。我不认为印度有出口食糖的势头，等时机好一点和天气非常好的时候也许有可能吧。”

全球的食糖产量大约36%来自于亚洲。

例如巴西等许多种植甘蔗的国家今年遭遇恶劣天气，加上许多地方农民改种其他作物，导致了全球糖产的短缺。

譬如说，越南今年就有几间糖厂因为甘蔗不足而临时关闭。

糖价已经攀昇到28年来的最高价，达到每公斤50美分。最大的食糖消费国印度今年需要进口数百万吨糖来满足每年的2250万吨的需求。

如果印度暂停出口食糖，价格将会涨得更高。不久前，印度还是仅次于巴西的第二大食糖供应国。而泰国现在已经取代了印度的位置。但泰国在短期之内仍无法生产足够的糖来满足全世界的需求。

加印说，政府的干预使得印度糖业状况更为恶化。政府为糖厂从蔗农那里购买甘蔗定了价，还对糖厂每个月的销售量设了限。政府要求糖厂必须把产量的10%以较低价格卖给穷人。

“腐败现象大量存在，许多中间商因此滋生。价格应该统一。如果政府想要施行两种价格，就该让政府直接采购所有的糖，再通过适当的系统分配给穷人。当有两种价格的时候，大家都心怀叵测。这个系统应该得以修正。”

菲律宾的情况与印度完全相反，菲律宾政府不采取任何控制措施。糖业管理委员会监测国内食糖的供应，但不会对该产业设定价格限制或销售配额。菲律宾糖厂联盟执行长阿玛拉说，今年没有食糖短缺。

“我们的生产仍有盈余。但菲律宾糖业并没有要发展成以出口为导向的产业，我们主要的目标只是要生产足够的糖来满足国内市场的需求。不过，为了稳定国内市场的价格，我们的确会把生产过剩的糖出口。”

菲律宾原糖产量自从2005年开始增加。由于与美国有长期优惠贸易协定，大部分的食糖都出口到美国。

现在，菲律宾糖业正在做准备，以满足对乙醇不断上升的需求。乙醇可由甘蔗提炼，并可成为汽车燃料。市场专家说，随着生物燃料在亚洲的发展，糖价会被推到更高价位。

阿玛拉说，菲律宾已经辟出新区来发展生化燃料。

“我们可以将10%的糖产量用来制造乙醇。但如果乙醇的需求增长到10%以上，那我们会试着鼓励乙醇制造商去开发新的地区。”

糖价的上升使得许多亚洲人担心即将来临的两个节日，也就是穆斯林斋月和中国的中秋节，所需的传统甜点变得很贵，两个甜点节日分别为伊斯兰教的斋戒结束日和中国的中秋节。糖业专家表示，如果无法迅速提高甘蔗产量，消费者就得花更多钱来买这些节日甜点。

关键词：印度，糖价，节日
(//www.dajiyuan.com)