【大澳门威尼斯人赌场官网8月18日报导】（中央社记者林行健马尼拉18日专电）莫拉克台风在台湾造成惨重灾情，马尼拉驻台北经济文化办事处理事主席阿干答拉，今天代表菲律宾政府捐新台币200万元协助救济，并转达雅罗育总统的慰问与关心。

捐赠仪式在马尼拉经文处（MECO）的月会上举行，中华民国驻菲代表李传通代表接受。观礼者包括马尼拉经文处驻台代表白熙礼、理事吴玉霞、巴西隆那、狄帆夏、狄菲索、杜拉干，以及中华民国驻菲代表处政务组组长蒲国庆等人。

阿干答拉（Tomas Alcantara）致词时，首先转达了雅罗育总统对马英九总统及台湾人民的慰问之意，也希望灾情不要再扩大，灾民们能尽快重建家园。

阿干答拉表示，台湾经常向菲律宾伸出援手，特别是在菲律宾遭逢天灾时，菲律宾这一次也希望能为台湾灾民们尽一份力量。他说，由于菲律宾本身也受到全球经济风暴和其他因素的冲击，捐款为数不多，但这象征菲律宾人民最诚挚的心意。

他回忆，3年前菲律宾中部发生严重土石流灾难，约3000人葬身泥泞山石之中，中华民国外交部在第一时间捐赠10万美元救灾金，卫生署提供840公斤、价值新台币300万元的1万5000份紧急医疗包，中华搜救总队30名队员也飞抵马尼拉参与搜救。

巧的是，该次台湾对菲救灾援助由时任外交部亚太司司长的李传通协调，这一次李传通代表中华民国政府接受了菲律宾对台湾风灾的捐款。

李传通感谢菲律宾政府与人民的关怀，这让台湾感觉到自己并不孤独。

李传通表示，马尼拉经文处此次捐款，是近年来菲律宾第一次协助台湾救灾，显示台菲原已密切的合作关系更上一层楼，也相信未来如果再发生任何天灾事故，双方还会继续相互扶持。