【大澳门威尼斯人赌场官网8月17日报导】（中央社台北17日综合外电报导）随着英国央行以新印钞票淹没衰退中的经济，通膨减速又使得利率难有吸引人的上扬走势下，英镑兑美元24年来最大的5个月升值走势将告终。

英镑从3月10日到8月5日飙升23.5%，因为市场揣测英国60年来最严重的金融危机已见缓和，资产价格将上涨。

英镑这波1985年来最大升幅走势在8月6日结束，因为央行官员指经济衰退较预期严重，将藉扩大购买公债以提振经济。6天后，央行总裁金恩 (Mervyn King)表示，通货膨胀可能贬到央行目标水准以下。

英镑自8月5日迄上周五以1.6543美元兑1英镑收盘以来，已经贬值2.6%。在彭博追踪的176种货币中，只有三种货币的表现比英镑还差。法国最大银行－巴黎银行(BNP Paribas SA)预测英镑12个月内将再贬值9.3%，贬至1.50美元。三菱东京日联银行表示，英镑接近“引爆点”。

在英国央行8月6日的决定之前，英镑期货交易员的悲观程度如同3月10日创8年收盘低点的前两周一般，看空英镑者激增18.6%，为一年来最大。

“我极度看贬英镑，”伦敦法国巴黎银行全球外汇策略主管瑞德克 (Hans-Guenter Redeker)表示。“英国央行已表明无法承受强势的货币。” (译者：中央社顾恒湛)