华语台语客语三合一研习营
【大澳门威尼斯人赌场官网8月16日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者刘凡迪桑尼维尔市报导)北加州台湾学校联合会于8月13日至15日,在桑尼维尔南湾文教中心举办“第六届北加州华福客语研习营”。这是同时有华语、台语、客语的三合一语言的研习营。研习营邀请台湾客语研究专家彭钦清教授,专精数位华语教学的陈淑蓉老师等专家;其间放映由真人真事拍成的一部卖座电影“1895”。侨委会与行政院客家委员会赞助此项活动。
“北加州华福客语研习营”一直深受喜欢华语与爱好台湾文化、语言人士的欢迎。不论是学习华语、台语或客语,参加者收获甚大。北加州台湾学校联合会会长曾鸿图指出,华语、台语、客语的教材都已经进入数位化的时代。为了增加学习者的乐趣,他们把华语、台语、客语的教材都以发明家与漫画家刘兴钦的卡通漫画为主。
来自台湾政治大学英文系与民族系彭钦清教授介绍了台湾客家优美的历史文化和诗歌。他说,台湾客家话特点是“四海大平安”,意思是来自不同地区,有四县腔(包括广东梅县、平东等),陆丰、海丰腔,及少数的大埔腔、饶平腔、诏安腔。
彭钦清教授说,语言就像物种一样,是世界的资产,能多保护一种语言,就是对人类的奉献。美国是多元文化的国家,台湾也朝这方向走。各语群的人有必要多了解其他语群的文化,透过文化的认识,可以避免许多不必要的误会,才能达到族群和谐。他引用一句客家话,深入他乡及故乡,建议华人来到美国不能只在自己的圈子里,或当客人;要融入美国主流社会,参与他们的民主,保留自己的文化,
据(ETHNOLOGUE)种族志每5年统计,闽南话人(台语)在增加,客家话在减少。全世界大约有3000万人说客家话。一般认为,客家话继承了许多古汉语的特性,客家话更适合朗诵中国古代作品,如唐诗、宋词,韵律比普通话好。台湾话也称台语、河洛话、鹤佬话,在台湾使用的闽南话与厦门话接近。
原来当过中文的老师李平平介绍,她感觉请来这么好的老师,要抓住机会了解一下客家话。原小时候住在客家人村庄的许先生表示,来这学习使他回忆起童年的往事,复习一下客家话。
这次演习营还介绍“生活华语”教材,特别增加K1~K3的幼教教学示范。介绍第7 册与第8册刘兴钦大师的卡通与漫画专集,示范如何运用“华语教学”这个数位教材来教学。◇