【大澳门威尼斯人赌场官网8月15日报导】（中央社纽约14日法新电）疲软的美国消费者信心指数，削弱美国能源需求增加的希望之后，国际油价今天下滑。

纽约市场主要商品轻原油的9月期货价格比昨天收盘价，重跌3.01美元（跌幅4.3%），收在每桶67.51美元。

伦敦市场北海布伦特原油的9月期货价格下跌1.07美元，收在每桶72.41美元。（译者：中央社何世煌）