【大澳门威尼斯人赌场官网8月12日报导】（中央社华盛顿11日法新电）微型部落格推特（Twitter）上周遭骇客入侵而关闭后仅数天，今天又遭到攻击而短暂断讯。

推特在其部落格指出，“正在分析网路流量，以了解这次攻击的属性”。推特这次停摆不到半小时。

推特6日瘫痪长达数小时，共同创办人史东（BizStone）昨天以电子邮件告诉法新社，推特之前持续遭到攻击。

他指出：“推特已较能处理这类情况，仍可持续运作；我们的系统看起来没问题，网路平台也很健全。”（译者：中央社陈蓉）