【大澳门威尼斯人赌场官网8月12日报导】（中央社纽约11日法新电）新数据凸显能源需求疲软，且全球经济复苏力道能否持续，也出现新疑虑。国际油价今天收盘下挫。

纽约主要期货轻原油9月交割价盘中曾下探至68.71美元，终场下挫1.15美元，收在每桶69.45美元。

伦敦方面，北海布伦特原油9月期货下跌1.04美元，收在每桶72.46美元。（译者：中央社蒋天清）