【大澳门威尼斯人赌场官网8月12日讯】〔自由时报编译郑寺音／综合仰光11日外电报导〕缅甸军政府控告民主领袖翁山苏姬违反软禁规定案11日审理终结，法庭原判处翁山苏姬三年徒刑，但军政府在宣判后五分钟宣布将刑期减半，并允许翁山苏姬在家服刑。分析家解读，军政府在缅甸明年大选前减刑，除了想给人“宽宏大量”的感觉、平抚亚洲盟国情绪外，等同软禁的判决更可让翁山苏姬远离政治舞台、无法参与大选。

无法参与明年大选

今年5月间，五十四岁的美国人耶托以负有上帝使命为由，游泳进入翁山苏姬住所并停留两天，翁山苏姬因此被军政府以违反国家安全法为由起诉，仰光的音山监狱法庭原定7月31日宣判，但因故延后到8月11日。法院原判处翁山苏姬入狱三年，可在家服刑，耶托则被判处七年，不过休庭五分钟后，内政部长貌乌将军上庭宣布军政府将翁山苏姬刑期减半的命令。

翁山在减刑后，已经返回仰光的住居。六十四岁翁山过去二十年内，有十四年遭到拘禁。

批评家说，此案是军政府试图让深具领袖魅力的翁山苏姬不参与选举的精心策划，而判刑后又减刑，是希望让外界认为军政府宽宏大量，并借此平抚中国、印度、泰国等亚洲盟友情绪。

根据缅甸军事执政团领袖丹瑞所推动的七阶段民主路线图，缅甸在去年5月完成新宪公投，并将在明年举行大选。这也是缅甸一九九○年以来首次大选。

国际挞伐 痛斥“可耻的审判”

翁山苏姬判刑确定后，国际一片挞伐，联合国秘书长潘基文要求缅甸立刻无条件释放翁山；美国国务卿希拉蕊表示，翁山苏姬不应该被定罪，法国总统萨科兹声明支持加强制裁缅甸，欧盟矢言发动新一波制裁；澳洲要求立即释放翁山，而力挺翁山的英相布朗称这是个“可耻的审判”，意在阻止翁山参加明年大选。

(//www.dajiyuan.com)