【大澳门威尼斯人赌场官网8月1日讯】(美国之音记者：麦卡蒙内布拉斯加州报导)六年前，当美国发现第一个疯牛病例时，人们立刻呼吁建立一个全国性系统，对牛从出生到屠宰进行跟踪，以防止这种无药可治的病症以及其它疾病的扩散。美国农业部因此发起了一个饲养者自愿参加的辩识牛、猪和其它家畜的计划。从那时起，美国又发现了两个疯牛病例。

今天，全美国饲养的牛，只有四分之一带有识别牌。美国农业部希望有更多业者的参与，以确保这项计划的成效。

在内布拉斯加州沙丘镇的霍默·比尔牧场上，一个凉风习习的夜晚，一名50开外的瘦高汉子，开着卡车来到他放养着黑安格斯种牛群和牛犊当中。

他手指着一只穿在牛耳上的小牌子说，那是一个电子识别卡。

比尔利用这个电子识别卡记录他的牛群的情况。但是，美国农业部希望更多的牧场业者利用官方的识别卡，来记载他们牲口的饲养资料。

农业部有关机构刚刚在全国各地举行了一系列的意见听取会，让业者有机会就家畜识别计划发表意见，同时估计业者对这项辨识计划的支持度。

但是在这里，很多人都反对政府的这项措施。在奥马哈举行的一次意见听取会上，许多人把这项家畜识别体系说成政府的干预行为。

在内布拉斯加州奥尼尔经营家畜市场的里查德·施伦克说，业者都知道如何记录牲畜资料，而且很多人都把这些资料存入了电脑。尽管现在还没有一个全国统一的数据库，不过他相信，一旦疾病爆发，
业者能够很快地和动物卫生官员交换有关资料。

施伦克说：“我们不能在24小时之内追踪所有资料，但是我保证，我们肯定能在72小时之内追踪到资料。”

但是美国兽医协会的罗恩·德黑文说，那样太费时了。他认为，动物识别应该像日本和欧盟那样是强制性的。德黑文担心，没有一个完善的追踪制度，美国会面临爆发类似口蹄疫那种高度传染病的危机。

他说：“如果我们发现了那类疾病，仅仅在一两天之内，它就会传播到10个、15个或者20个州。”

养殖业者当中，也有人支持强制性的动物识别制度，例如全国猪肉生产协会等团体。他们呼吁联邦政府资助这个计划。

但是， 许多业者担心，强制性做法给他们带来损失。牧场主克里丝·哈维说，势力强大的肉食品公司可以籍着电子资讯，掌握当地牲畜存栏情况，操纵并压低收购价格。

哈维和她的先生希望有一天，将他们靠近在南达科他州和内布拉斯加州交界处的牧场，传给他们的孩子。

哈维说：“我不愿意想像，由于政府的一个计划，把一切都从我们手中拿走，我们就不可能让子女有选择了。因为倘若如此，养牛就不再有利可图。现在就已经很难赚到什么钱了。”

哈维说，小养殖业者讨价还价的能力有限，还得承担识别系统的大部分成本。农业部估计，每头牛的成本6美元。

内布拉斯加州沙丘镇的牧场主霍默·比尔认为，强制所有业者参加这个计划不切实际：“在美国、在内布拉斯加州，有这么多牛，要想把它们都归纳到同一个识别系统里，并且有效运作，可不容易，很难办到。”

动物卫生官员说，疾病爆发而没有一个完善的追踪系统，情况会更严重。但是如果解决之道是强制性的动物识别系统，那么，和牲畜生病相比，业者更担心的是这种防治方式。

(//www.dajiyuan.com)