【大澳门威尼斯人赌场官网7月8日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者李小旭、毕儒宗编译）据了解内情调业界人士透露，三家美国医院协会7日与白宫官员及参议院财政委员会的领袖达成协议，将在未来10年内贡献高达1,550亿美元的健保基金，提供目前没有保险的4,700万美国民众医疗保险。

美国医院协会、美国医院联合会及天主教健康协会周二与政府达成的协议是近一个月来的第二个类似协议，制药业在六月底也与政府达成协议，在未来10年内提供800亿美元的处方药折扣，以协助奥巴马总统推动的全民医疗保险计划。白宫方面透过这些与利益团体的协议，来降低他们对全民健保计划的抵制。

由于奥巴马目前在俄国进行访问，副总统拜登将在周三正式对外公布协议的详情。

“进行医疗改革是非常的重要， 这是我们的善意回应。”一位匿名的医院方面的代表说。

据两位业内人士透露，大部分的折扣——约1,000亿美元，将通过联邦老人医疗保险（Medicare）及联邦穷人医疗保险（Medicaid）降低支付给医院的医疗费用来达成。另外，由于医院治疗的未投保患者将逐渐减少，预计将可省下约400亿美元。

医院方面的代表表示，他们得到的保证是，如果最终的立法包括一个由政府赞助的新的保险计划，这个新的保险计划支付给医院的医疗费用不会是目前的Medicare及Medicaid保险计划所支付的低费率。医院长久以来认为Medicare及Medicaid支付的医疗费过低，难以涵盖提供医疗服务的成本。

据一位了解谈判的人士表示，在讨论了全国卫生保健系统的“共同责任”后，医院代表与政府达成协议。这名人士表示，前提是包括医生、保险公司、个人和政府在内都必须作出牺牲，以确保这个系统能够运行。

虽然奥巴马让国会负责撰写健康法案的大部分条文，但他非常努力地建立公众对这一改革的支持及说服将被影响的各个团体加入。

两周前，制药业团体同意在未来10年中牺牲预期收入的800亿美元。上周，美国最大的私营雇主——沃尔玛宣布同意为每一个雇员提供医疗费用的计划。

为了迫使医院团体与政府协商，奥巴马在上个月的例行演讲中宣称，他的团队已经有能够在未来10年中减少2,000亿美元的医院开支的方案。

消息人士称，参加谈判的包括健康沙皇（health czar）迪帕尔（Nancy-Ann DeParle）和白宫副幕僚长梅席纳（Jim Messina）和一些委员会官员们。他们希望达成一个能获得共和民主两党人士支持的协议。
(//www.dajiyuan.com)