【大澳门威尼斯人赌场官网7月5日报导】（中央社华盛顿4日法新电 译者：中央社蔡和颖）烟花点亮今晚全美国的夜空，美国民众以烤肉、音乐会和其他的节庆活动，庆祝第233个国庆日。

在华盛顿，美国总统奥巴马和第一夫人蜜雪儿邀请大约1200位军眷，到白宫参加独立纪念日庆祝晚会。

奥巴马说：“在233年前，一群爱国者抛弃‘臣民’一词，而选择‘公民’。试想这是多么大无畏的不凡之举。”

第一家庭的庭院派对以红白蓝国庆旗帜装饰，同时也为奥巴马的长女玛丽亚（Malia）庆生，她逗趣地在右颊画上美国国旗图样。

这项纯美式的庆祝活动包含排球赛和迷你篮球赛、并挂出一面由气球组成的美国国旗和其他国庆装饰。另有传统的国庆菜单，包括热狗、汉堡、马铃薯沙拉、玉蜀黍、冰淇淋、苏打和啤酒。

全国最盛大的烟火秀在天色全暗后上演，6艘施放烟火的驳船在横跨25个街区的距离，在纽约哈德逊河（Hudson）上施放超过22吨的烟火。

这是自从2001年911攻击事件后，国庆烟火秀首度在哈德逊河上登场，而不再是东河（East River）。

911事件后另一个新气象，则是纽约自由女神像的王冠重新开放，让游客参观。