东方网7月22日消息:台湾导演郑有杰以新作《阳阳》拿下台北电影奖“评审团特别奖”,将女主角张榕容拱上“最佳女主角”后座。近日他在台北对话新浪娱乐时,畅谈《阳阳》做为导演李安及李岗培育电影人材“推手计划”首部作品,接受两人“灌顶”指导历程。除此之外,他还谈及张榕容片中床戏及黄健玮四分钟长镜头打戏幕后拍摄辛酸:“你要作品有生命力,就要拿命去换!”
郑有杰曾以《一年之初》获台北电影节百万首奖、入围06年威尼斯影展国际影评人周项目,历时两年自编自导《阳阳》,细腻描写台法混血少女“阳阳”复杂内心。他和摄影师包轩鸣(Jake Pollock)搭档,以手持摄影方式呈现带有晃动却充满真实感的影像风格,配合深刻描绘“阳阳”正值花样年华,却面临血统认同、亲情、感情及社会适应问题等多种情绪的故事架构,近期备受台湾电影圈关注。
对于成为“推手计划”首部作品,郑有杰透露:“其实是岗哥(李岗)找我的,他看过《一年之初》后找我合作,从他发行的电影你会发现其一致性,同时明白他是真心爱电影,不是单纯为了赚钱。岗哥说他当导演时得自己筹钱、自己做发行,什么都得自己来,推手计划的出发点是为台湾电影未来着想,给新导演专心导戏及创作的环境,不要为其他事烦心。”
李安身为顾问,尊重导演的创作自由,但在大方向及重要时刻给予关键提醒,“李安导演对我说,对电影要诚实是最重要的,不要为了得奖而拍片,或为了赚钱,这样很容易会忘记拍片最原始的初衷。”李安与李岗在筹拍之初皆看过剧本,给予郑有杰极大空间创作,但李岗一句:“要做就做到底,不要半吊子。”他时时铭记在心,电影杀青后李安看片讶异拍摄水准高出预期,Focus Features行政总裁、《色,戒》监制詹姆斯夏慕斯(James Schamus)也好评:“极具原创精神!”
为何为张榕容在片中打造田径选手的角色?郑有杰说:“拍《一年之初》时看她在镜头前奔跑的模样印象深刻,那种‘死也要跑’的拼劲,加上她的努力及表现让我有碰到人才的感觉,决定为她量身写个剧本、好好地拍,让这个人挑大梁。”相较一般电影导演在现场的权威式作风,他放出许多空间供演员及摄影师、工作人员参与意见,有如集体创作。“我对演员的演技不能说是教导,而是放手让他们自己来,演员们也常自己加了一堆对白,外人在现场一定会疑问,到底谁才是导演?剧本我们做了大量修改,跟我当初写的原创版本几乎都不同了,包括每场戏的走位、台词都不同,但奇妙的是,当整部片剪好时,呈现出来的感觉又与我原创的感觉一样!”
片中张榕容和张睿家一场激情床戏,镜位及构图上两人裸露程度不多,但情绪及声音表情却饱满至爆发临界点,对于没导过床戏的郑有杰及激情戏经验稚嫩的张榕容都是高难度挑战,郑有杰透露:“我当时要求不用太露,但情绪上要来真的,排练时虽然演员都穿着衣服,但我还是要求清场,只留我,女性场记及摄影师,我还在纸上画出姿势指导他们,排练了一下午。正式拍摄时,我先将张榕容和张睿家各自带开,我先把他们各自情绪弄到濒临疯掉的状态才上场,那时的我很残酷,要做到那样的真实感,我和演员都要做出某种程度的牺牲,现在要我再做第二次,想都不敢想。”
黄健玮片中饰演张榕容经纪人,一场与张睿家在Pub长达四分钟一镜到底的打戏,郑有杰原本只设计两人拳脚互殴,但学过巴西柔术的黄健玮跳出来成了武术指导,从设计动作到与摄影师沟通镜位一手包。黄健玮说:“这场打戏将两个角色的情绪释放出来,打起来的感觉像做爱!”郑有杰则笑说:“健玮一手包办了那场打戏,指导了一切,你在场根本不知道到底谁才是导演,但也因为大家都有默契,跳过了不必要的客套,呈现出比预期更好的成果。”
女配角何思慧是郑有杰导这部片的最大惊喜,“她现实生活中是真正的田径选手,对于一个素人演员,第一次拍电影、第一次拍床戏,她竟能在做爱完后,一颗泪珠就这样自然的从脸庞上滑落,我和摄影师都看傻了眼,让摄影机的胶卷跑完。Jake还对我大喊:‘你刚有没有看到!’她有种魅力,平常让人以为她没什么,其实内心藏了很多东西,我跟她聊过,那都是她本人过去情路上苦过的积累。我会用她演出最决定性的一点,是你看她平常没什么自信,怯生生的,但当她一站上田径场,感觉全变了,她就是个女王,自信十足,跑起步来奔驰得就像飞起来一样,看她跑步令人感到很享受。”
郑有杰与《九降风》导演林书宇私交甚笃,林书宇因而担任《阳阳》副导,甚至在郑有杰老婆生产当天,代班当了一日导演。他说:“我很需要书宇这样的导演,如果不是他,没有彼此的熟悉度,没人能胜任这部片的副导工作,那是种信赖的感觉,而且可能换作别人,面对工作团队及演员天天在现场不停的变,大概早就不干了。”
来源:新浪娱乐 选稿:余燕