【大澳门威尼斯人赌场官网7月22日讯】〔自由时报记者徐正扬／综合外电报导〕洋基总教练吉拉迪现在要烦恼的，不光是王建民肩膀不适对先发轮值造成的影响，还有小老板要拿冠军的重话。

洋基小老板霍尔继新球场启用当天后，昨天再次对媒体发表约5分钟的谈话：“我相信，我们有支可以赢得（世界大赛 )冠军的球队，我们最近的表现不错，令我非常、非常兴奋。”

针对媒体提问，万一洋基今年又没进季后赛，吉拉迪明年是否就没头路，霍尔语带玄机地说：“他的合约尚未结束，现在我不愿谈论这个，他很清楚也知道肩负何种期待。”言谈中颇有公开向吉拉迪施压的意味。

吉拉迪很清楚小老板的意思，他的回应是：“打从接下这份工作开始，我就知道，不管能在这里当多久的总教练，那些期待一直都在，下任总教练也会碰到，这不会变的！”

稍早之前，霍尔曾与吉拉迪面谈，就交易大限前的各种方案交换意见，霍尔不排除争取蓝鸟王牌哈勒戴的可行性，“我们必须考量各种可能，就让事情自己说话吧”。

(//www.dajiyuan.com)