【大澳门威尼斯人赌场官网7月2日报导】（中央社纽约1日法新电）美国制造业的令人鼓舞报告，有助抵消来自劳动市场的疲弱消息，纽约华尔街股市今天在第三季首个交易日收红，道琼工业指数终场上涨57.06，收在8504.06，涨幅0.68%。

科技股为主的那斯达克综合指数上涨10.68，收在1845.72，涨幅0.58%。此外，标准普尔500指数上涨4.01，收在923.33，涨幅0.44%。（译者：中央社刘学源）