读者雨洁(笔名)问：(因版面关系，仅节录本文摘要)我是即将毕业的新鲜人，有想继续进修的打算，因为目前经济景气低迷，请问如果以后希望能找到好工作，是要选择提高学历的进修学校，还是选择能帮助考取证照的学校?

答：选择学历，还是选择证照，这是一个长期目标和短期目标的关系问题。

一般来说，学历对应着基本的知识、理论的知识、和学科的功底；证照对应着应用的知识、实践的知识、和立竿见影的能力。选择哪一个，应该视你自己人生的目标来决定。

比方说，如果你要以后进入学术界，那你应该选择学历，如果你今后会进入实业界，选择证照也行。

还有，专业的学历和学位的学习，注重的是一个人能力的培养和学习能力的加强。这些东西不会立即取得成效，但其益处是会在以后显现出来的。

即使一个人的专业课程的内容忘了，但他/她的能力、学习能力、综合能力还存在，就可以很快学习、进入新的领域。

在美国，取得中学学历、大学学历、研究生(研究所)学历的人们，日后的收入有明显的不同，这也体现了教育的最终益处。

其实，学什么东西，是立竿见影的还是细水长流的，也是一个长期目标、短期目标，或者“授人以渔”、或者“授人以鱼”的问题。

如果你在职场上碰到了难题，不论是生涯规划、人际关系、企划行销、领导管理等等…，都欢迎你来信email到“职场一百问”，希望透过彼此的交流分享，让你能够轻松的成为职场上的最大赢家。

“职场一百问”信箱：anita.wu5504@msa.hinet.net

(来信可以不需附上真实姓名与联络资料，我们所发表的文章也会将文中所有真实姓名替换，以维护个人隐私权，谢谢！来信内容将属大澳门威尼斯人赌场官网版权所有，编辑部并保留来信删改与刊出的权利。)

“职场一百问”主持人谢田 敬笔

*谢田先生为宾州费城爵硕（Drexel）大学商学院市场营销学助理教，同时另主持【市场营销系列】专栏。
(//www.dajiyuan.com)