【大澳门威尼斯人赌场官网7月15日报导】（中央社记者林育立柏林14日专电）历经多年谈判，欧洲联盟与南韩终于完成自由贸易协定的谈判，如果部分欧盟国家和汽车业的杂音消除，明年起就可望正式实施。

瑞典总理雷恩菲尔德（Fredrik Reinfeldt）昨天表示，欧盟与南韩的自由贸易协定，预计在他这半年的欧盟轮值主席任内签字，2010年正式实施。

由27个会员国组成的欧盟，是南韩仅次于中国的第二大贸易伙伴，如果明年初如期实施，将使南韩成为第一个与欧盟签署自由贸易协定的亚洲国家。

尽管欧盟与南韩才刚完成自由贸易协定的谈判，不过，还必须经欧盟成员国政府和欧洲议会的批准，部分国家和汽车业的杂音仍未完全消除。

德国“商务日报”（Handelsblatt）今天指出，法国与意大利已经表示，需要更多时间来检视协定的条文，才能做出最后决定。

此外，由于忧心南韩的汽车业从中国和其他亚洲国家进口便宜的零件，然后利用退税的规定取得竞争优势，欧洲汽车业的反弹声浪也未曾间断。

尽管如此，鉴于20国集团（G20）高峰会九月召开在即，欧盟执行委员会已经决定全力推动与南韩的自由贸易协定，同时希望对目前正在进行的世界贸易组织（WTO）杜哈回合谈判带来助力。

报导还说，欧盟与南韩成为自由贸易区后，将带动欧洲化学产品和药品对南韩的出口；反之，南韩的家用电子产品和汽车对欧洲的出口也会随之增加。

根据欧盟统计局（Eurostat）的数据，欧盟27国去年对南韩的出口总金额为260亿欧元，光德国就占了1/3，主要出口产品为机械和汽车。

去年欧盟从南韩进口总值390亿欧元的产品，以手机、电子零件、船舶和汽车占最大宗。