梦境（彩墨）

说是梦，不是梦，说不是梦也是梦──梦里的山水。

曾经尝试用色块、墨块来构图，这是其中的作品之一。整张画几乎没有线条，而且用色强烈显眼──不计成败毁誉，也不畏人家说“你画的不是水墨”。不管，沾墨沾色涂上去就对了，我画我的。

是啊，我画我的。举凡可用的颜料：压克力颜料，正统水墨画颜料，广告颜料、水彩颜料、墨汁、化学染料、油漆色母、蜡笔、日本水干、西洋油画颜料……可用的全抹上去，快乐就好。

我画我的。

Dreamscape/ink and color painting

A dream and yet not a dream-a dreamscape.

This is one of the earlier works from the time when I experimented with blocks of color and ink in my paintings. This painting is distinguished by intense colors and almost no lines. “You are not a true ink and wash painter unless you are unmoved by any praise or criticism, or success or failure.” No matter what happens, I just keep on painting my own paintings.

Yes, I paint my own paintings. Just smear on them any paints or pigments you want: Acrylics, regular ink and wash painting pigments, advertising paint, watercolors, ink, chemical dyes, paint masterbatch, crayons, and oil paints can all be used.

I paint for myself.　＠

点阅【徐明义画集】系列文章。

责任编辑：昌英