【大澳门威尼斯人赌场官网7月1日报导】（中央社纽约30日法新电）国际原油价格今天脱离8个月新高，反转下挫，因最新数据显示世界最大能源消费国美国的消费者信心大幅下滑。

纽约商品交易所8月轻原油交割价较昨天收盘价重挫1.60美元，下探每桶69.89美元，稍早曾窜升至每桶73.38美元，是自去年10月以来首见。

伦敦北海布伦特原油8月交割价下跌1.69美元，报每桶69.30美元，稍早上涨至每桶73.50美元。

美国经济评议会（Conference Board）今天发布，美国消费者信心指数6月份下跌，主因家庭担心经济衰退拖长和就业市场直直落。（译者：中央社蔡筱颖）