【大澳门威尼斯人赌场官网6月6日报导】（中央社华盛顿6日法新电）圣路易“递信邮报”（St.Louis Post-Dispatch）报导，美国职棒大联盟（MLB）圣路易红雀队（Cardinals）教头拉鲁索（Tony LaRussa）已于5日与热门微部落格Twitter达成庭外和解。

拉鲁索告诉这家报纸，总部设在旧金山的Twitter 已经同意支付他的诉讼费用，并捐款给他管理的动保团体“动物救援基金会”（ARF）。

拉鲁索不愿说明捐款金额，但强调“不会太夸张啦”。

拉鲁索上个月于加州具状控告Twitter，因为1名不明人士用他的名义开了账号，并贴出被拉鲁索形容为“低俗、贬抑”的内容。

已经被停用的账号某次发出以下讯息：“3场输2场，但我们还是在没有酒驾与投手死亡的状况下，自芝加哥全身而退”。

红雀队先后有2位投手于2002年与2007年分别死于芝加哥旅馆房间内、以及一起车祸意外；拉鲁索本人则曾在2007年对酒驾指控认罪。（译者：胡立宗）