快乐点码头 发生汽油污染
　　上周末新州海滩巡逻队发现有一船只在“快乐点码头”（Point Pleasant marina）发生汽油泄漏，原因是内部管路发生破裂，导致喷射器将汽油倾倒到船上，随后约100加仑汽油流入海内。环保组织人员对此事件正在进行调查，事故没有发生人员损伤。

新州天然气公司将降价
　　新泽西最大的两个天然气供应公司，新州天然气公司和南泽西天然气公司（New Jersey Natural Gas and South Jersey Gas）将于今年冬天开始降价，幅度大约为18-20%，估计为每个家庭每月节省$30至$54，价格将降为2005年的水平。新州天然气公司主要供应郡县Monmouth、Ocean、Middlesex和Morris的近50万居民，南泽西公司供应新州南部约34万居民。

经济萧条，州内大学申请增加
　　由于经济萧条，今年很多高中毕业生在申请大学的时候尤为慎重，不但考虑学校的排名、专业，离家远近，而且还更多考虑了学费等经济原因。一般来说，学生申请本州公立大学，学费相对较低，今年春天为止，有的公立大学收到的申请较往年增加了40%。同时由于家庭经济影响，更多的人申请财政资助。申请人数增加使部分学校大学录取SAT成绩相应提高，有的学校招生名额也相应增加。

Tropicana赌场渡假旅馆公开竞拍
　　自去年1月起Tropicana赌场以及渡假旅馆公开拍卖以来，至上周五截至日期为止，只有卡尔艾康（Carl Icah）集团出价购买。原预期售价$10亿，但是艾康集团仅出价$2亿。旅馆新主人将重新申请赌场营业执照，需要1年时间，在此期间将持有临时执照营业。
(//www.dajiyuan.com)