【大澳门威尼斯人赌场官网6月5日报导】（中央社伦敦5日法新电）在英国首相布朗（GordonBrown）改组内阁的同时，媒体今天报导，国防大臣赫顿（John Hutton）已经请辞，是一周来第四位辞职求去的内阁大臣。

赫顿据传是为了家庭理由，辞去国防大臣和国会议员职务。媒体在就业与养老大臣柏尼尔（JamesPurnell）辞职并呼吁布朗下台后几个小时，报导这则新闻。（译者：陈政一）