澳门威尼斯人赌场官网

华府

非法进口越南冷冻鱼 美国二居民获罪

【大澳门威尼斯人赌场官网6月5日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者陈曦编译报道)美国维吉祥尼亚州费尔法克斯市居民,49岁的彼得.雄.林(Peter Xuong Lam,音译)5月19日被判处63个月的联邦监禁,原因是他从越南进口一千万磅的冷冻鲶鱼,却标以价格昂贵的鲈鱼、石斑鱼、和比目鱼等在美国出售。

据维州通讯报报导,加州中央区美国律师协会(United States Attorney’s Office for the Central District of California)公共事件官员汤姆.莫瑞杰克(Thom Mrozek)说:“这次是联邦法官针对海鲜商标伪造事件中,刑期最长的判决之一。”

美国地方法院法官菲利普.古铁雷斯(Philip S. Gutierrez)命令彼得缴交美国12,578,676美元的罚款,罪名为逃避反倾销税阴谋罪,法官还没收了彼得267,570磅的冻鱼片。

彼得曾是维州之星海鲜公司(Virginia Star Seafood Corporation)的董事长。在联邦法庭的记录中,此案是为数不多,在费尔法克斯市Silver King法庭之外审理的商业案件。

据莫瑞杰克称,64岁的瑞斯顿(Reston)居民,亚瑟.耶为伯格(Arthur Yavelberg)也在5月19日被判刑。亚瑟是Silver Seas的董事长,他被判处一年缓刑,其罪名是利用标示不实来逃避联邦政府的关税。

这两名维州的商人都在去年10月被洛杉矶联邦政府陪审团定罪,起罪名是进口和出售1千多万磅价值高达1,550万美元的标示不实冷冻鱼片。

在随后的长达两周的审讯中,陪审团认定彼得通过进口标示不实的鱼,来逃避联邦政府关税的罪名成立。在同一审讯中,伯格也被裁决犯有轻微罪状。

根据去年秋天美国移民和海关执法局(U.S. Immigration and Customs Enforcement)发布的新闻,在整理审讯证据中发现,位于维州的维州之星海鲜公司和国际海产品公司( International Sea Products Corporation)都曾在2004年和2005年从越南3家公司非法进口上百万磅的冷冻鱼片。

为了逃避关税,这两家公司把所进口的鲶鱼标上鲈鱼、石斑鱼、比目鱼、黑鱼、鳢鱼和鳗鱼。但是DNA检测证实他们是鲶鱼种类的一种,叫 Pangasius hypophthalmus。这起“越南鲶鱼”案被指控为反倾销罪,来保护美国鲶鱼商因为大量被进口的鲶鱼而影响了其所养殖的鲶鱼的市场价值。(//www.dajiyuan.com)