【大澳门威尼斯人赌场官网6月19日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者李言、萧静编译)

麻州就业人数首次增长

麻州5月份增加了4,900 个工作，就业人数在一年来首次呈现增长。但总体上失业率还是不断上升，从4月份的8% 到 5月份的8.2%。全国的失业率从4月份的8.9% 上升到5月份的9.4%。调查表明，教育，卫生，技术服务和医院的就业率明显上升。而政府部门继续削减人员，上月裁员2,100人。

联邦资助生活用水和污水处理工程

周二联邦环保官员宣布，麻州获得1.85亿联邦刺激经济基金，用于改善麻州各城镇生活用水和污水处理工程。这笔基金也用于帮助社区更节能，更有效，更省钱地处理废水；同时创造更多就业机会。三分之二的经费用于减少未处理的污水排放，其余用于风力发电，太阳能或其它可减少废水处理的能源。

困境中麻州居民支持增加房产税

在经济困境中，波士顿附近至少有11个城镇居民最近投票赞成增加财产税，以保留住图书馆、学校和公共安全服务。不过也有5个城镇拒绝增加财产税。Rockland面临学校和图书馆关门的危机，居民通过了增加房产税提议。Belmont和Middleton也同意多收房产税为新学校付款。在Milton，如不增加房产税，学校教育质量难以保证，警方人员编制也会减低至19世纪水平，消防局将放弃一辆消防车，或减少一个消防站。现在各镇投票增加房产税，通过率超过以前；过去两年增税投票有半数不能通过。一些居民表示，学校和社区是生活中最重要的投资。

麻州立法健全养老金体制

麻州参众两院通过一项法案，修改不完善的养老金体系。公共服务委员会表示，新法案旨在弥补已有几十年历史养老金体制的漏洞，严格规定退休金条例，恢复民众对州政府的信任。派翠克签署了养老金新法案。经过5个多月商讨酝酿的养老金法案是今年通过的最重要的法律。

政府将严格老人驾车制度

老年人开车肇事的现象近日来比比皆是，引起政府关注，州府正在起草一份议案要求老人每5年进行一次道路行车测试，以保证安全驾车能力。6月2日，一位93岁老人驾车撞进Danvers Wal-Mart，造成6人受伤；第二天，Plymouth，一位73岁老妇驾车失控，撞进一群旅游参观团，造成7人受伤；6月13日，一位4岁女孩，Stoughton居民，在过街区域，被一老8旬老妇撞死。

小肯尼迪因酒精中毒等住院

罗德岛联邦众议员派屈克‧肯尼迪（Patrick Kennedy）上周五再次进医院接受治疗。派屈克‧肯尼迪是参议员肯尼迪（Edward Kennedy）的儿子，他的身体一直受神经衰弱，酒精中毒和药物上瘾的困扰。三年前他因病情发作，开车撞上DC国会大厦附近的安全栅栏。在国会中年青的肯尼迪对精神健康保健立法已起到领头作用，要求保险公司对待精神疾病应等同于和其它疾病。该法案去年十月被采纳，是联邦7千亿紧急融资的一部分。派屈克‧肯尼迪在罗德岛颇受民众支持，现已是第八任期。罗德岛民主党主席林奇(William Lynch) 表示，派屈克‧肯尼迪已取得许多政绩，不必谈论他是否放弃其职位。

法官否决开车人对公路局有抵押权

麻州开车人因路费不公平地被用于Big Dig费用，集体起诉收费公路局，然而首战失利，Middlesex最高法院法官否定了原告对公路局财产拥有抵押权的要求。法官表示，原告没有足够证据表明公路局无能力赔偿损失。此案尚未定为集体起诉，因为目前原告只有5人。周二，前交通局长和前公路局主任收到传讯。

有毒细菌污染Wakefield湖水

麻州公共卫生局最近通知Wakefield镇，Quannapowitt湖蓝细菌（Cyanobacteria）含量超过规定标准。蓝细菌又称蓝藻，它能产生对人体和动物有害的毒素。Wakefield镇卫生局告诫当地居民，人和宠物应避免接触湖水。现在湖周围已立起警告牌。更多的湖水样品正在检测之中。

Filene’s Basement终于敲定买主

Syms廉价零售商和Vornado房地产托拉斯在Filene’s Basement拍卖中，以6,240万最后标价获胜。在拍卖过程的早期，Men’s Wearhouse曾是Basement的买家，但后来因没有符合拍卖要求而退出竞争。

麻州第一例H1N1病人死亡

周一下午波士顿公共卫生委员会宣布，麻州出现第一个H1N1死亡病例。死者是30岁女性波士顿居民，6月5日进医院治疗，6月10日证实是H1N1感染，6月14日死亡。目前波士顿有441起 H1N1病例，麻州病人数已超过1千。全美H1N1死亡人数是45。上周WHO宣布，这次H1N1流感，是41年来首次传播全球的大流感。麻州医院担心贮存药物不足，州长派翠克已要求州议会拨出1百万经费，补充备用药物。

新英格兰海域海星大幅度增加

最近在新英格兰部分海域发现海星大幅度增加。海洋科学家不知道其确切原因。渔民们则担心大量海星出现，影响贝类收获，它们会吃掉大量牡蛎、扇贝、蛤蚌和贻贝。海星的数量通常有周期性变化，取决于食物多少和气候状况。环境污染减少，各种生物增加，这也许是件好的迹象。

TD Banknorth新建服务中心招工500名

TDBanknorth计划在缅因Auburn建立新的顾客服务中心，招聘300名职工。TDBanknorth投资1.6千万，服务中心建在Auburn购物中心，地点是以前的Steve & Bary’s服装店。今秋动工，预计明年中期可开业。此外，在Lewiston也将设一个新的服务机构，招聘200名新职工。

脏水污染Hyannis和Yarmouth海滩

上周四因泵站设备出故障，约1万加仑未经处理的污水，流入Cape Cod的Hyannis内港。公共卫生局宣布，关闭老兵海滩，游艇俱乐部海滩及部分Kalmus海滩；在Yarmouth地区，关闭所有Lewis Bay海滩。5日之内，受污染的地区禁止捕捞贝类。重新开放时间须等待新的通知。

议员竞选赢者花钱比输者多出两倍

据游说和政治财政办公室最近的一份报告，去年麻州议员当选者比落选者多花两倍的钱。当选的参议员平均花费9万，而落选者平均4.4万；众议员当选者是4万，落选者是1.9万。去年有311个候选人竞争200个议员席位，共花费1，250万美元，比2006年增加5.6%。从竞选历史看，候选人能否当选，取决于他在竞选初期花钱造势的大小。

野鹿误闯Dorchester居民区

上周五，两只野鹿闯进Dorchester居民区，环境保护人员出手相救，将鹿平安转移至安全地带。约早上十点，两只鹿在一空停车场悠闲漫步，尚未察觉自己已逗留在人群密集地段。环保人员收到举报，赶到现场，用麻醉枪使鹿安稳入睡，然后将它们抬上卡车，送到麻州中部地区，那里有不少快乐的野生动物。两只鹿现已得到恢复，身上麻醉剂早已消失殆尽。 ◇(//www.dajiyuan.com)