【大澳门威尼斯人赌场官网6月19日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者美国华府杨飞编译报导)据美国维州特派员时报6月14日报导，自从联邦经济刺激基金出炉之后，克里斯．吴(Chris Yoo)就期望申请到一些贷款以帮助他的干洗店生意。

吴先生在维吉尼亚州切斯特菲尔德(Chesterfield)郡以及亨瑞可(Henrico)郡拥有三家名为“快乐清洁工”的干洗店。被经济衰退及信用紧缩的困难环绕着的他，最近透过SunTrust银行获得两笔贷款，用来购买设备以帮助维持并吸引顾客。这两笔贷款都是被美国小企业管理局(U.S. Small Business Administration，简称SBA)所担保的。

他最近以获得的$12,500贷款购买了一台洗烫衣服的蒸气机器，这笔贷款是基于2009年美国复苏与再投资法案(American Recovery and Reinvestment Act of 2009)申请到的。

经营干洗店生意15年的吴先生对其他企业业主的建议是，不要放弃，尝试向SBA求助。

7,870亿美元的联邦经济刺激计划大部分是通过政府部门核准的，其中多数又是针对基础设施及其他花费的项目，所以小企业是有门路可以分得一杯羹的。

透过SBA的担保及贷款是一个办法，另一个办法是与联邦及州政府签定通过“美国复苏与再投资法案”资助的契约。

经由SBA管道的经济刺激基金约有7.3亿美元，用以资助小企业渡过经济衰退难关。

自从经济大萧条以来，美国空前糟糕的财务危机加速了信用冻结，这个现象反映于﹕从去年10月至今年5月，由SBA担保，银行提供的贷款较前一年同期减少了50%。银行不愿意放款，民众又借不到钱，小企业的财务困境可想而知。

根据SBA，在维州约有120家银行与SBA合作，透过SBA的担保对小企业提供贷款。

经济刺激方案中允许SBA将某些贷款的担保额度提高90%。之前，仅允许提高至85%，但最高额不能超过$150,000。超过$150,000的贷款，担保额度最高只能达75%。

经济刺激贷款基金中的3.75亿美元可以暂时减少或免除贷款费用，通常企业业主如果取得SBA担保的贷款，这这笔费用是必须支付的。吴先生取得的就是这种没有费用的贷款。

吴先生是在3月1日至5月31日之间申请该种贷款被核准的150位申请人之一。这些贷款人都从这种没有费用、高额担保的贷款中受益。

从6月15日起，SBA将开始一个2.55亿美元，称为“美国复苏资金(America’s Recovery Capital，简称为ARC)”的贷款计划。该计划将对已经相当坚固、能维持下去、有盈利但急需短期援助以支付现存负债的本金及利息的小企业提供贷款。这种贷款的目的是为了援助企业，让它能继续经营下去。

银行可决定是否参加SBA担保的贷款计划，也可以选择提供哪一种SBA的贷款。这些贷款都是无利息、无SBA费用的。

为了鼓励银行提供此种贷款，SBA对银行提供了100%的担保。

经济刺激计划中还包括了3千万美元用来扩展SBA的迷你贷款计划(Microloan program)。该计划必须通过非营利机构取得，目的在使企业能起步，并对其提供技术援助，最高贷款额可达$35,000，平均贷款额约$10,000。

贷款银行如SunTrust等，会与企业业主仔细的讨论决定何种贷款最适合他们。

吴先生的银行甚至还派人到他位于亨瑞可郡的干洗店来，教他任何填写申请贷款的书面文件。

至于如何与政府签契约，维州企业协助部门(Virginia Department of Business Assistance)说，他们会帮助各公司注册、拿到具备竞争政府工程的证明。

维州政府契约资讯可从Electronic Virginia网站上获得，网址是 //www.eva.virginia.gov。联邦契约则列于Federal Business Opportunities的网站，网址是//www.FedBizOpps.gov。

依据契约大小，小企业可申请作为主要的契约承包人(primary)或转包商(subcontractor)。(//www.dajiyuan.com)