【大澳门威尼斯人赌场官网6月19日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者崔清文编译)6月12日，马里兰州政府官员发表声明说，海格斯镇(Hagerstown)的两家企业已经首先获得了一个旨在帮助银行为少数族裔暨女性企业主提供低息贷款新项目的资助。

史坦普建筑公司(Stamper Builders)，是一家一般性承包服务企业，由印第安切诺基族人(Cherokee Indian)梅尔顿．史坦普(Milton Stamper)拥有﹔另外一家，美铁铁路承包公司(Amtrac Railroad Contractors of Maryland)，由贾桂琳．曼子尼(Jacqueline L. Manzini)拥有。这两家公司通过马里兰连锁储蓄计划(Maryland Linked Deposit Program)， 于5月份各自从海格斯镇信托公司(Hagerstown Trust)获得了贷款。

6月12日下午，由州政府官员于庆典大会上确认了海格斯镇信托公司和这两家公司的贷款事项，典礼是在海格斯镇华盛顿街西83号，海格斯镇信托公司的地区分局总部举行。

根据这个计划，银行可以为具备资格的少数族裔企业(Minority Business Enterprise)以低于正常利率2%的利息提供贷款。作为回报，财政部办公室从银行购买储蓄证明，储蓄证明上的储蓄额等同于银行给企业的贷款额，利率较正常利率低2%。

马里兰州少数族裔事务办公室秘书陆万达．詹金(Luwanda Jenkins)说：“经济景气差，企业贷款不易。这项计划有针对性，也很及时，让企业获得资金，将项目运作起来。这样做有利于社会，有利于民生。”

海格斯镇信托公司是参与这项计划的六个金融机构之一。

朱迪．格林沃尔德(Judy Greenwald)是海格斯镇信托公司商业银行业务的资深副总裁。她说，一月份当银行正在想办法引进低利率储蓄的时候，听到了这个计划。格林沃尔德和她的同僚们找到了史坦普。史坦普是海格斯镇信托公司的长期顾客，眼下正需要贷款，当即同意愿意为这个计划带头做个试验。

格林沃尔德透漏，史坦普建筑公司把之前的几项贷款转换成这个新的低利率贷款后，在今后的10年中，每年可节省两万美元。

史坦普说节省下来的资金对这个15个人的公司来说，是个很大的帮助。自从建筑业衰退以来，他的公司一直在挣扎求生。提到减少利率，史坦普表示﹕“那真是救了我们”。

曼子尼的公司业务是铺设和维护铁路轨道，她也表示她的公司受到了经济重创。她说﹕“我们已经经营了21年了，这是我们遇到的最困难的一年。”

格林沃尔德说，通过这项计划，美铁铁路承包公司每年节省超过8,500美元。(//www.dajiyuan.com)