【大澳门威尼斯人赌场官网6月18日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者曾去执编译)现任联合国秘书长潘基文的五年任期已经过了一半,这位南韩的前外交通商部长也任示其连任的企图,但部分观察家怀疑他是否有此能耐。《经济学人》(The Economist)杂志近日分析了潘基文上任以来的表现,批评他管理联合国及与高级干部沟通的技巧非常差。此外,他在面对强权时的表现也乏善可陈,人权组织希望他能多为世界各地受害者发声。但是潘也非全无是处,《经济学人》认为他在气候暖化的议题上表现优秀。
当初联合国的成立,旨在为诸多国际事务立下规范,诸如人权、恐怖主义、气候变迁,乃至解决各项危机、维护和平、降低贫穷与促进建设发展等。事实上,处理联合国安理会与联合国大会的关系,就像是经营一家公司,要避免让15个意见不同的董事,以及192个牢骚满腹的股东相互争吵。此外,要想抓牢联合国各机构、委员会、各个项目单位与特使,真是困难重重。
潘基文的前任安南(Kofi Annan)被揭发管理不当,身边的亲信及儿子人甚至从伊拉克的“石油换食物”计划中图利。
有鉴于此,潘基文在上任后试图展现不同的形象:勤勉耐劳,但让许多人不满的是,他过于小心谨慎。实际上,潘能在2007年出线,是美国与中国妥协的结果,因为他不是一个会为挺身而出、甘犯众怒的人。这让很多人失望,有人开玩笑说,他比较像“秘书”,而不是“长”。针对他上任以来的表现,《经济学人》在四个方面给他评分。
★“管理技巧”:十分中仅得两分
评论认为,潘基文不能接纳雅言,他与韩国籍的核心顾问们形成小圈圈,而与专业的高级幕僚沟通不良,难以有效运用他们的专业知识。潘基文所需要的是领导能力,以及明确的目标。他还有许多事情要做:让联合国在更广的议题互助合作,鼓舞更多的人参与调解,让富有的国家协助穷国,以符合千禧发展目标的期望。不过,时间一直流逝不停,他必须再加一把劲才行。
★“向权力诉说真理”:十分中仅得三分
如果能做好工作,使用一些温和的外交手段并没有错。潘基文在其他人协调缅甸风灾失败后,他的低调作法使缅甸获得人道救助。
不过,他常常给人一种轻易让步的感觉。潘基文在指责辛巴威总统穆加比后,获得穆加比一顿骂,根据内部消息,他竟然不敢再批评这个独裁者。同样的,潘基文也避免反对俄罗斯人,以免惹恼他们。
潘基文希望竞选连任,他四处走访,与人为善。联合国的观察家认为,一部分基于这个原因,他不想因苏丹达尔富(Darfur)地区的争端而得罪中国,也不逾越国际刑事法院的权责逮捕中共的盟友苏丹总统,控诉其为战犯。
《经济学人》说,斯里兰卡的内战结束后,潘基文否认联合国泄露残酷的平民伤亡数字(据说有些联合国官员希望隐瞒死亡人数),以免冒犯中国。全球人权团体都希望潘基文能为死难者伸张正义。
★“更大的蓝图”:十分中得了八分
值得称道的是,处理气候变迁是潘基文的优先工作。他召集各国领袖,激励各国官员,在协议出问题时,运用他优秀的秘书处智囊解决问题。在粮食危机爆发时,他迅即召集各国领袖,致使各个团体包括世界银行与世界粮食计划署,都能合作协助那些受难的国家。然而经济危机爆发后,信用紧缩再度使联合国的工作受到挫折。
★“维和行动”:勉强及格,十分中获得六分
大多数情况下潘基文可以劝导敦促,不过如果其他人抗拒,他的能耐有限。但是维和部队一旦获得安理会的授权,他便有权掌管。联合国现在有11万3千名头带蓝盔的部队与其他地面工作人员(这是15年前的两倍),在全球执行18项任务。
在刚果,联合国最大项的维和工作已经因训练不良而迟滞。刚果东部近来再度发生暴力事件,维和部队动作迟缓,又无法获得情报,几乎连自己都无法防卫,遑论保护平民百姓。
潘基文为此于去年六月提出改进之道,他将维和后勤职能从维和行动部分离,创建了外勤支助部。新任的副秘书长是精力旺盛的阿根廷籍女士马可娜(Susana Malcorra),负责联合国32个外勤行动的支助工作。这使另一位副秘书长勒罗伊(Alain Le Roy)可以全力执行维和任务,从事政治活动。
(//www.dajiyuan.com)