【大澳门威尼斯人赌场官网6月16日报导】（中央社伦敦15日法新电）苏格兰素人歌后苏珊‧鲍以尔（Susan Boyle）今天在格拉斯哥（Glasgow）登台高歌，赢得观众如雷掌声，无视因前一晚取消表演再度引发外界对她健康的关注。

平凡外表下藏着天籁美声的苏珊，在“英国有人才”（Britain’s Got Talent）节目现场巡回表演，演唱她的成名曲，也就是歌剧“悲惨世界”（LesMiserables）的“我曾有梦”（I Dreamed A Dream）。48岁、担任教堂志工的苏珊，因参加这个英国选秀节目初尝走红滋味。

苏珊昨晚在英国西北部曼彻斯特（Manchester）的现场秀缺席后，外界怀疑她是否会在格拉斯哥登台。

然而，苏珊没有让格拉斯哥的歌迷失望。39岁的韩德（Audrey Hinde）听完苏珊演唱后表示：“我认为她太棒了。她的歌声让我热泪盈眶。她看起来完全不像是有压力的样子。”（译者：蔡佳敏）