【大澳门威尼斯人赌场官网6月16日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者关宇宁法国报导）不论是对于来法新移民，还是已在法国居住一段时间，但一直有法语困难的移民来说，掌握一定程度的法语是快速融入法国社会的当务之急。法国政府有专设的机构帮助外国移民融入法国社会，其中就包括提供免费法语教育。然而，很多外国移民并不了解这些，由于经济原因有的选择一些学费不高但教学质量也不高的法语学校，有的由于无法支付学费而放弃学法文，这自然给他们的工作和生活都带来不便。为此，本报记者采访了ACSE的语言评估员马克‧洛朗兹（Marc Lorenzi）先生，他为我们介绍了来法移民如何获得政府提供的免费法语教育。

当您踏上法兰西领土的第一年，到警察局办理居住证时，警察局将安排您与法国移民与融入局（简称OFII）建立联系，并签署一份“接待与融入合同（CAI）”，其中要求必须到OFII安排的机构学习法文，学费由国家支付，学习结束后您可以拿着学时证明领取正式居留。您还可以选择白天上课还是晚上上课，甚至还可以选择周六上课，该机构也正在考虑开设周日的课。OFII是法国官方接待移民的政府机构，是由社会团结与机会平等国家办事处（ACSE）与外国人、移民接待国家办事处（ANAEM）合并而成，现统称为OFII。

当然，不只是刚到法国的新移民，OFII也提供给居住在法国一段时间但需要提高法语能力的移民免费的法语教育，您可以通过当地的职业中心 Pole Emploi(（Assedic 与ANPE的总称）、市政府内的社会福利部门（Assistante Sociale）帮助您注册免费的法语课程，也可以通过一些帮助移民的协会，例如移民家庭社会服务协会（ASSFAM）、互助团结服务（CIMADE）、红十字会（Croix Rouge）等等获得包括学法语在内的各方面资讯，以便更快融入法国社会。当然，OFII的官方网站www.ofii.fr上，您也可以查到当地的 OFII办公机构地址及电话，向他们咨询移民如何在法国生活的一切相关信息。

不只是OFII提供的法语课程，对于领取积极互助收入（RSA，原称RMI）的低收入移民，也可以向发放RSA的机构申请免费的法语教育，课程由省级融入计划（PDI）支付。此外，对于18到26岁之间的年轻移民，法语课程由地区议会教育（FCR）机构提供。

这些政府提供的课程结束后，会有法语评估人员进行评估测试，结果将记录在法国政府发放的法语学习记录册上，评估人员根据欧洲议会制定的语言评估标准测试学生的法语水平，并与学时一起记录在册。那这本小册子又有什么用呢？当您要申请十年长期居留或者是入法国籍时，可以把这个小册子出示给警察局，证明您进行了法语及法国文化的学习，为试图融入法国社会做出了努力。

但是小册子上记录的法语评估水平并不能作为法语文凭，而您可以自行报考获得欧洲认定的法语文凭，例如：DILF（法语初级文凭）、 DELF（法语鉴定文凭）、DALF（法语进阶鉴定文凭）及TEF（法语水平测试）。获得一定的法语文凭，对想在法国继续深造或者求职都会有帮助。

洛朗兹先生还表示：“很遗憾有一些移民并不愿意接受政府提供的免费法语课程，因为他们并不明白这有什么用，对他们的未来有什么益处。其实，如果想要在法国生活、工作、与人交流、教育子女等等都需要学法文，否则，只能把自己困在说同一种母语的一小圈人群内，不能去了解其他人群及他们的文化，不说法文的父母甚至会让自己的孩子不好意思邀请同学到家里来，因为父母不会讲法语会让他们觉得很尴尬。当然，很多人因为生活的压力，需要工作，没有这么多时间，但是只要晚上或周末多付出一点点时间去学法文，就能更好的理解别人，更好的与人交流。”也许正应了中国人的那句话：“磨刀不误砍柴工。”
(//www.dajiyuan.com)***