新州爱迪生大都会狮子会讲座

　　时间：6月28日星期天下午两点，地点： 151 Washington Ave, Edison, NJ。该会特别邀请眼科医师主讲白内障新疗法；也律师讲解房地产买卖以及移民的法律。讲座结束之前听众有机会请教相关的问题。狮子会将备简单茶点招待大家。座位有限，请电预约：黄杰源 201-888-1642， 电邮 ehui1221@aol.com ，Susan Chen or Joe Zhao 732-518-0760 陈忻 732-809-2608 。 ◇
========================

美洲中国工程师学会夏季烧烤联谊会

　　时间：7月11日星期六)上午11时至下午3时，地址：Holmdel Park，进园广场右边网球场树林下。竭诚欢迎会员或非会员阖府参加，享受大自然风味的烤肉，参与打球和其他活动，借此美好的时光迎新叙旧。另外还有华裔学生领导才能培育(系由 IBM 题议)， 请父母鼓励所有华裔下一代学生参加。报名：成人美金6元；10岁以上小孩或学生3元，10岁以下孩童免费。支票抬头：CIE-GNYC (请注明参加人数及费用)寄至： Dr. Rong Chang ，45 Deerfield Lane South ，Pleasantville, NY 10570。 活动风雨无阻，联络：Dr. Li Fung Chang (lifung@comcast.net)，732-946-4452 。 行车指南上网站www.cie-gnyc.org) 查询。中国工程师学会系非营利单位，竭诚欢迎您上网, 加入成为会员。 ◇
(//www.dajiyuan.com)