【大澳门威尼斯人赌场官网6月11日讯】亚美法律援助处(AALDEF)律师马柏提(Glenn Magpantay)8日于波士顿Bingham McCutche律师事务所公布“2008年麻州大选亚裔出口民调(2008 Exit Poll Results for the Massachusetts Asian American Vote)”。民调主要着重于支持对象与党派、投票障碍及大选政见关心程度等等。

民调结果指出，08年美国总统大选中，麻州有81%的亚裔选民投给奥巴马，其中华裔选民对奥巴马的支持率超出一般亚裔选民，高达87%的华裔选民投票支持奥巴马。

这次公布的民调是于去年11月总统选举当天所进行的结果，调查地区包含了11个州，共计39个城市 ，共计16,665名亚裔选民接受民调。其中麻州受访地区主要为波士顿、罗尔市(Lowell)、摩顿市(Malden)、昆市(Quincy)四个地区，共计1172名麻州亚裔选民。

民调样本比例如下: 47%华裔、18% 柬埔寨裔 、15% 越南裔 、 5%印度裔。将近七成五的受访选民非美国出生，22%则非出身于美国正统教育体系，超过三成的选民是第一次投票。首次投票的麻州亚裔选民中，84%投给奥巴马，14%投给麦肯。

关于党派认同部分，近半的亚裔选民为民主党，仅一成为共和党，其余四成左右的亚裔民众则无任何党派倾向。然而华裔选民与亚裔选民比率相去不远，四成为民主党，4%为共和党，54%则为无党派选民。其中对于亚裔选民最具影响力的议题分别为经济及就业问题(62%)，健康保险(42%)以及教育问题(29%)。

马柏提表示，麻州亚裔选民受限于英文程度，投票过程须翻译帮助; 其中更有49%的选民希望投票过程中可有语言协助。根据调查显示，英语能力较具水准的麻州亚裔选民支持奥巴马的比例较高，将近九成; 相对来说，英语能力有限的亚裔选民支持度则较低，为72%。马柏提分析，奥巴马的政见资讯并未充分传达至亚裔选民，民主党可针对宣传资讯的语言多元化加强。

同时马柏提也表示，亚裔选民投票过程中遇到的问题包含: 选务人员态度不佳、翻译服务缺乏、选举名册不完整、以及不当检查选民身份文件等。因此，亚美法律援助处将致力于推动双语选票及完善的翻译服务，协助亚裔选民于选举过程更加顺利。◇

(//www.dajiyuan.com)