【大澳门威尼斯人赌场官网6月10日报导】（中央社台北10日综合外电报导）英国4月制造业产值连续第二个月攀升，主要是汽车生产回升，有助一年来工厂生产的止跌，也缓和了英国经济的衰退。

英国统计局今天公布，4月制造业产值月增0.2%，3月则自初报的负0.1%上修为正0.2%。经济师原估将月增0.1%。

英国央行副总裁塔克尔 (Paul Tucker)昨天表示，信心可能已在回稳，且本月的其他数据也显示房市不景气已在缓和，服务业一年来也首次扩张。这些都指出英国经济在创下1979年来的最大衰退后，第二季的萎缩可能已经减缓。

“制造业可能还在衰退，但萎缩速度逐渐减缓，”阿姆斯特丹富通银行经济师、前英国财政部官员NickKounis表示，“全球经济开始重新复苏起来。”

统计局还指出，工厂生产4月份有6项下滑，7项增长，以运输类成长最大，主要是汽车和其他车辆的产量增加所致，其次为化学、人造纤维、纸张和出版等。

官员说，运输设备仍较去年同期下滑22%。(译者：顾恒湛)