【大澳门威尼斯人赌场官网5月6日报导】（中央社纽约5日法新电）面临广告收益下降，账面赤字节节上升的“纽约时报”（New York Times）今天宣布，平日版和周日版报纸双双涨价。

时报宣布，从6月1日起，周一到周六版报纸从现在的每份1.5美元涨到2美元。

纽约时报周日版在纽约地区从目前的每份4美元涨到5美元，美国其他地区从5美元涨到6美元。

时报声明指出，“我们遗憾必须在全国许多民众面临财务冲击的时刻调涨售价”，“然而，这是我们维护读者高度评价的核心品质，维持本报特色的一系列步骤之一”。

同时拥有“波士顿环球报”（Boston Globe）的“纽约时报公司”（New York Times Co.），在上个月宣布今年第一季净亏损达7450万美元，广告收益下跌将近30％。

时报在1993年以11亿美元买下环球报，目前正和环球报最大的工会谈判减薪和各项节省成本措施。纽约时报公司已经争取到环球报的其他几个工会妥协让步。

纽约时报公司最近也把位于曼哈坦的总部，卖出几个楼层之后再回租，以取得现金偿付债款。另外该公司还向墨西哥亿万富翁史林（Carlos Slim）取得2亿5000万美元的贷款。

纽时公司同时还在寻找买家，想出售手中握有的新英格兰运动投资公司17.75%股份。该公司拥有知名的波士顿红袜队（Boston Red Sox）和该球队极具象征性的芬威公园棒球场（Fenway Park）。

和其他美国报社一样，时报目前因为平面印刷广告收益遽降，发行量下滑以及读者移转到免费新闻网站，目前面临经营危机。

“华盛顿邮报”（Washington Post）平日版每份售价75美分，而“华尔街日报”售价是2美元。（译者：赖秀如）