【大澳门威尼斯人赌场官网5月30日报导】（中央社记者黄瑞弘瓜地马拉市30日电）总统马英九访问瓜地马拉，传出瓜国维安人员不让总统随扈进入核心区域的争议。总统府发言人王郁琦说，瓜国特勤希望随扈3人入场即可，但语言不通，可能因此产生误会。

马总统昨天出席瓜国总统柯隆举行的军礼欢迎仪式，传出马总统随扈要进入核心区域保护马总统，遭对方维安人员阻挡，双方一度僵持。

据转述，瓜国在文化宫举行军礼欢迎仪式，以保护柯隆为由，只准许少数马总统的特勤随扈入场，不准全部入场，在入口安检处发生争执。

当时在场的王郁琦指出，双方事先应有先协调过国安特勤派3名特勤入场即可，但当时语言不通，国安特勤又希望全部入场，可能因此产生误会，之后经过翻译沟通，3名特勤人员顺利进场。

至于两国元首昨天下午进行双边会谈及签署发表联合声明，马总统身边仅剩下一名特勤，且未配枪。王郁琦说，两国元首同时出席的场合，维安是由地主国安排，到访国的元首随扈通常不会配枪，外国元首来台湾时也是如此处理。

王郁琦说，马总统周边的核心地区，还是会安排有一定人数的特勤人员。

此外，马总统今天上午到瓜国旅游胜地地卡（Tikal）国家公园的参观行程，原本瓜国总统柯隆也规划陪同，王郁琦说，由于访问团行程经过更动，柯隆行程无法配合，所以将不会陪同马总统参观。