【大澳门威尼斯人赌场官网5月3日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者尹齐综合编译）一项研究透露，经济萧条已经使外来移民比美国本土成长人士更遭到重创，无论是受过高等教育的移民还是只受过高中以下教育的移民，他们失业率的增幅都比美国人高。

根据移民中心(Center for Immigration Studies )近日发布的报告，移民包括合法与非法移民，与2007年第三季度的4.1%失业率相比，在2009年的第一季度移民失业率上升到 9.7%。而美国本土成长人士失业率由4.8%上升到8.6%。

加州而言，与2007年第三季度4.5%的失业率相比，在2009年的第一季度移民失业比例已经增长了三倍，达到12.2% 。这项研究是基于美国人口普查(U.S. Census)统计结果。

研究数据表明，在过去的五年中由于房地产业的繁荣使建筑劳工人数增加，从而使外国移民的就业率高于美国本国人。

卡马罗塔(Steven Camarota)是这项研究的作者之一，他说﹕对于移民来说，非技术性的职业，如建筑工人在经济萧条时期更易遭到打击。在建筑业中，移民的失业率在过去的18个月中由4.7%上升到20%。

在过去的18个月中，技术移民的境地也是很糟糕， 学士学位以上的移民失业率由2.6%上升到 6.3%。 美国人中，具有学士学位以上的移民失业率由2.5%上升到 4%。

曼纽尔‧帕斯特(Manuel Pastor)是南加州大学移民融合研究中心(Center for the Study of Immigrant Integration)的主任，他表示受过教育的移民在经济萧条时期面临更大的困境，因为他们存在将他们的外国学历转换为美国认可的学历方面的障碍。因此他们可能不得不从事那些非技术领域的工作，这些领域面临着失业的可能性较高。

移民中心的这项研究主要结果如下﹕

2009年第一季度，移民的失业率是9.7%，达到1994年以来最高记录。 从1994年起才开始统计移民失业率情况。同期美国人的失业率是8.6%，也达到1994年以来最高记录。

目前的移民的失业率，比2007年第3季度的数字增高5.6%，美国人的失业率同期增长了3.8%。

2006年以后抵达美国的移民失业率是13.3%。

在没有受过高等教育、高中以下文化程度的移民中 ，2009年第1季度的失业率是14.7%，比2007年3季度增加9.9%。高中以下文化程度的美国人中 ，2009年第1季度的失业率是19.5%。比2007年第3季度增加7.9 %。

对于大专以上文化程度的移民，2009年第1季度的失业率是 6.3 %，比2007年第3季度增加3.7%。大专以上文化程度的美国人，2009年第1季度的失业率是 4.0 %，比2007年第3季度增加1.5%。

移民就业人数下降最多的州是科罗拉多州、乔治亚州、北卡州、亚利桑那州、内华达州、明尼苏达州、麻萨诸塞州、新泽西州、佛罗里达州、康涅狄格州、维吉尼亚州和加利福尼亚州。(//www.dajiyuan.com)