【大澳门威尼斯人赌场官网5月28日讯】当天活动一开始，AAYS的执行长暨指导老师 Mr. Tung-Jim Wu 首先为大家介绍演讲的嘉宾 Dr. Shinagawa。Tung-Jim Wu对 Dr. Shinagawa 应邀演讲表达由衷感激，他表示：自从两年前带学生参加美国东海岸亚裔大学生联合大会 (ECAASU, East Coast Asian American Student Union)，认识了Dr. Shinagawa，知道他不但是懂得理论和研究的学者，更可贵的是，他能够积极执行他对亚裔各种议题的理想，他的广大的视野和包容心令人钦佩，他对于美国亚裔种种事务的关切与贡献尤令人感动，Dr. Shinagawa 应邀来AAYS演说，让 AAYS 会员受到极大的鼓舞。

Dr. Shinagawa首先称赞AAYS的赞助者——龙林学苑，以及AAYS执行长暨指导老师 Tung-Jim Wu，四年来对AAYS所投入的心血，以及他们对青少年的引导。他表示：看到AAYS这两年来不远千里去参加美国东海岸亚裔大学生联合大会 (ECAASU)，让他感受到亚裔下一代对美国政治、教育、社会………等各种议题的关切，他感到无比欣慰。

Dr. Shinagawa 一方面鼓励青少年重视自己的亚裔传统，另一方面强调社区服务的重要性，他鼓励大家积极投入社区服务工作，并由服务之中提升自己的领导能力。他表示：“近年来美国亚裔人口不断增加，更凸显了亚裔在美国社会所扮演的角色，可以预见三十年后，亚裔下一代的你们，将在美国政治、经济、科学………等各行各业居于领导地位。”

Dr. Shinagawa 鼓励AAYS青少年好好充实自己、加强自己各方面的能力，让自己拥有一付宽大的肩膀 (Broad Shoulders)，以便来日为美国、为全人类肩负起重担。他语重心长地提醒青少年：“无论你们将来当医生、律师、科学家或处于其他任何行业，绝不能只顾自己的利益，务必要记得回馈美国社会，关心其他弱势的人，让他们有朝一日也能够和我们享有同等的机会。”

最后，Dr. Shinagawa 重申社区服务的重要性，勉励大家投入社区服务，共创美国未来，他更以 “You are the future!” (你们是美国的未来) 作结，使大家深受鼓舞，赢得了与会众人热烈的掌声。

演讲完毕，Dr. Shinagawa 和他的两位助理，把他们所编纂的小册子——“亚裔学术指引” (2009-2011 National Directory of Scholarships, Internships, and Fellowships for Asian American and Pacific Islander Students) 赠送给与会者，这一本精美的小册子介绍了全美的奖学金、研究基金、实习机会………等各种资讯，极为宝贵而实用。除了这本小册子外，他还赠送了由他所领导的马大研究团队，花了两年的时间所完成的研究报告——《美国华人写照》(A Portrait of Chinese Americans) 的简册。此长达六十四页的研究报告于去年底发表，从各个角度对美国华裔作深入的分析，最后并呼吁美国政府和相关机构重视日益增长的美国华人社群，就美国华裔在经济、教育、就业、政治等方面所可能产生的影响展开深入研究，并制定因应的措施。

AAYS今年一共有五位学生即将进入大学 —— Andrew Cho, Derek Mong, Lee Fan, Andrew Chen, 和 Stephen Eng，他们将分别进入芝加哥大学、杜克大学、西北大学、约翰霍普金斯大学，以及马里兰大学就读。AAYS赞助人林秀兰告诉毕业生：“AAYS以你为荣。”她致赠每位毕业生一份礼物，同时叮咛大家，不要忘了AAYS，不要忘了把AAYS的种籽播洒到各个大学的校园。

AAYS 主编 Derek Mong 日前被美国东海岸亚裔大学生联合大会 (ECAASU)，邀请担任明年大会的理事，负责筹备大会的一个 Workshop，Derek 决定带着 AAYS 的会员，在明年二月的大会中为大家主持并介绍“人口普查” (Census) 的议题。此外，AAYS会员，深感人口普查对于美国亚裔实有不可忽视的重要性，因此决定今夏开始协助人口普查的宣导工作，为社区尽一份心力。

AAYS (Asian American Youth Spectrum) 是一个亚裔青少年组织，其宗旨在提升青少年对“美国亚裔” (Asian American) 的自觉与认同，同时借着会员自行组织筹办的会议、刊物与活动，一方面让青少年认识并珍惜自己的亚裔传统，另一方面则积极锻炼青少年的领导技巧和进入主流的能力。例如：去年AAYS主办的 “Youth Leadership Workshop”，邀请了美国亚裔的楷模，如吴旭淳 (Benjamin Wu)、陈树平 (Shu-Ping Chan) 等政界精英，以及投入教育工作的蒙郡 Parkland 初中校长欧阳志 (Benjamin OuYang)，现身说法与青少年谈亚裔晋身美国主流社会之道、领导能力的培养，以及社区服务等议题，广获好评。今年夏天AAYS将协助人口普查的宣导工作，欢迎八年级以上的青少年义工加入该项服务，询问请电 Emily Yu (301) 312-7566，或 Derek Mong (240) 506-5436，亦可上网查询：www.aaysmagazine.com。

AAYS活动地点为 Rockville United Methodist Church (112 West Montgomery Ave., Rockville, MD 20850)，活动时间为星期六上午九点半至十一点，每年会费仅三十元，欢迎八年级以上学生参加，报名表请到AAYS网站下载，并请 Email 至：Tung-Jim Wu 。(//www.dajiyuan.com)