【大澳门威尼斯人赌场官网5月22日讯】(据中广新闻陈楷报导)美国职棒大联盟，纽约洋基队的高层在过去一个星期里好话说尽，但说是一回事，做又是一回事，教练团还是决定再观察王建民一场，让他在台北时间星期六回小联盟的史卡兰顿，先发主投出战普塔奇特红袜队。

王建民从4月19号被降下去，已经在伤兵名单呆了超过一个月，教练团密切注意他的恢复情况，但并一直没有让他回到大联盟，即使把王建民叫回洋基主场练投，教练团也没有感染到他的自信心，讨论再讨论，还是决定让王建民回到3A再先发一场。

总教练吉拉弟表示，大家都知道他想回来，洋基也希望他回来，但是要他没问题再回来。教练团星期二看他投球，已经前进了一大步，教练团希望他再进一步，在比赛里也把伸卡球投出来。洋基宣布他回小联盟以后王建民没有接受媒体访问，但吉拉弟认为王建民了解教练团的决定。

虽然吉拉弟也一再表示，球速不是他观察的重点，但是纽约时报的报导指出，王建民上一场的球速平均144公里，最快的球速只有149公里，洋基希望王建民的最快球速可以提升到152公里。至于休斯则将再度获得星期一先发出战游骑兵的机会。