【大澳门威尼斯人赌场官网5月17日报导】（中央社纽约16日路透电）重炮手“A-Rod”罗德里格斯（Alex Rodriguez）今天在延长赛第11局下半轰出两分打点的再见全垒打，带领纽约洋基（Yankees）在美国职棒大联盟（MLB）例行赛以6比4气走明尼苏达双城（Twins）。

泰谢拉（Mark Teixeria）前9局4打数4安打，包办洋基前4分，第11局他又率先获4坏球保送上垒，随后A-Rod补上左外野方向全垒打，让双城左投布雷斯劳（Craig Breslow）苦吞败投。

这是A-Rod在洋基新球场的第一轰，跑回本垒时受队友热情簇拥，投手柏奈特（AJ Burnett）甚至在记者访问前把派砸到A-Rod脸上。（译者：李威翰）