【大澳门威尼斯人赌场官网5月16日报导】（中央社华盛顿15日美联电）根据美国总统奥巴马今天公布的财务报告显示，尽管美国经济挣扎求存，但总统个人财务基础似乎很稳固。

奥巴马与夫人蜜雪儿拥有140万至590万美元资产，这还没算进他们在芝加哥的宅第，他们并持有26万5000美元的支票存款账户。

奥巴马总统的最新财务报告，与数月前提报的资料完全一样。

据上月公布的奥巴马总统报税资料，奥巴马夫妇的财富多来自总统著作，“奥巴马的梦想之路-以父之名”（Dreams from My Father）与“奥巴马勇往直前”（The Audacity of Hope），这两本畅销书籍光是去年版税收入约达250万美元。

白宫还公布了副总统拜登（Joe Biden）的最新个人财务报告，拜登与妻子吉儿（Jill）至少拥有11万9000美元至61万5000美元资产，以及18万5000美元至43万美元债务。

根据道德规范，资产与负债可以大范围概述加以形容，无需具体金额。（译者：王黛丽）