【大澳门威尼斯人赌场官网5月14日报导】（中央社费城13日法新电）洛杉矶道奇队（Dodgers）总教练托瑞（Joe Torre）今天说，费城人（Phillies）总教练曼纽尔（Charlie Manuel）邀请他在美国职棒大联盟MLB明星赛中，担任国家联盟教练团一员。

托瑞今天在道奇出战费城人赛前表示：“这是项恩典和殊荣，我绝对会去。”

托瑞担任明星赛教练的战绩抢眼，为5胜0败1和，上次他担任明星赛教练已是在2004年，带领美联拿下胜利。

每年明星赛总教练分别由上季世界大赛两队教头担任，每位教头可另选两名教练进入教练团。

明星赛将在7月14日于圣路易（St. Louis）举行，托瑞将再次回到他曾担任球员（1969-1974）与教练（1990-1995）的地方。（译者：李威翰）