【大澳门威尼斯人赌场官网5月13日报导】（中央社纽约12日法新电）投资人暂时停止从这波长期涨势中获利了结，态度转为观望，也正观察银行业与其他企业筹资的新努力，华尔街股市今天收盘呈现涨跌互见局面。

道琼工业指数上涨50.34，涨幅0.60%，收在8469.11。

以科技类股为主的那斯达克综合指数下挫15.32，跌幅0.88%，收在1715.92。标准普尔500指数下滑0.89，跌幅0.10%，收在908.35。（译者：蒋天清）