西方看中国 外媒对地震周年报导汇集
【大澳门威尼斯人赌场官网5月13日讯】(大澳门威尼斯人赌场官网记者李景行综合报道)5月12日,四川大地震一周年。一年前的今天,一场地震至少夺去了灾区八万人的生命。而一年后的今天,官方的悼念仪式与官方媒体的相关报导仍然是一场歌功颂德、民族主义的表演。胡锦涛在官方悼念仪式上的讲话中七次提到“胜利”一词。而这一天,全球多家媒体也纷纷以大量篇幅报导了他们眼中的四川灾区,关注那些失去了家园,失去了亲人的人们,特别是那些因“豆腐渣工程”死去的孩子的家长们,而他们是不允许在中共官方的媒体上发声的。
英国媒体:一年之后,你几乎听不到家长们活动的消息
英国主要媒体都发表了相关报导。《卫报》配以遇难者亲属在北川遗址哀悼亲人的跨版照片,从幸存者重新组成家庭的角度报导了震后人们的生活。文章说,一年来北川已经至少有600名幸存者再婚,这种”家庭重建”不仅可以为双方提供精神上的支持,在北川这样的贫困地区,两个成年人在一起生活在经济上也会更容易些。但地震后的再婚也并不容易,难以消失的悲痛、有关财产、孩子的争议都使震后的婚姻更加沉重,有的新家庭甚至要承担加上各自以前婚姻的八个老人和四个孩子的抚养责任。
5月12日的《金融时报》刊登了记者安德利尼从绵阳发来的关于灾区重建的报导。文章描述了政府安置灾民的临时板房区,说虽然看上去那里比较平静,但居住条件不方便且拥挤,加上谁都不知道要那样呆多久,人们感到焦躁。
报导说,尽管政府说已经实现了灾民85%就业,但在临时居住点采访到的很多人都说,半年的紧急救助结束后他们只好自己想办法。记者提到,灾区农村的另一个问题是土地的重新分配,由于缺乏公开监督,难免会出现腐败,而来自中央政府的大笔救援款项同样也受到腐败的威胁。
作者说,尽管中共政府说目前还没有这样的案例,在他采访时绵阳市政府外就有约40名因重建和补偿等问题上访的民众,记者也目睹了当地警察推搡记者、阻止采访这些人的景象。
BBC驻北京记者雷杰鸣在以《重返灾区:继续寻找答案》的报导中说:众所周知,中国是一个没有上帝的国家。但过去六十年,共产党创建了自己的宗教,那就是全国都讲一个故事或者一个神话,让每个人都从中找到信仰。在这个故事里,党团结民众对抗外敌。国家领导人是仁慈亲切、甚至如上帝一样人物,自然灾害是他们能够克服的障碍。
如今,四川地震成为这个国家故事的主题,政府的反应被描述成快速和有同情心。与灾民一起流泪、并承诺夷为平地的城镇有朝一日会重新崛起的总理温家宝被塑造成高大的英雄。这是官方关于地震的说法,中国普通老百姓就是被这么告知的,他们也可能是真的相信。
傅学忠失去了他12岁的儿子傅天,这是他唯一的孩子。他说:“我们想给我们的孩子们讨个公道,得不到公道我们不会罢休。”但是,一年之后,你几乎听不到家长们活动的消息,官方关于四川地震的说法不包括任何不合时宜的内容。过去一年,地方官员为了让这些家长保持沉默,对他们进行骚扰、有时甚至殴打。
《泰晤士报》文章提到,人们要求当地政府在重建过程中尤其重视建筑质量问题,而地方当局则采取一切措施,严防那些怀疑建筑质量问题导致自己孩子丧生的家长发出任何声音。
《法国媒体:有人威胁遇难学生家属如果不保持沉默,他们就分不到住宅。
法国《十字架报》刊登了一篇报导加拿大籍华人艺术家艾未未搜集地震中遇难学生名单的文章。文章说,汶川地震当中众多遇难的学生鲜为人知,艾未未一行在汶川地震后不久抵达灾区,给地方当局打了两百多个电话,但是没有获得任何详尽的消息,因此他们决定寻找事实的真相。艾未未去年十二月在他本人的博客上发出呼吁,收集汶川大地震中遇难学生的名单,获得热烈的响应。今年三月27日,以刘耀华为首的一行十多人飞往四川,受到警方的冷遇。
《十字架报》文章强调指出,与受难学生家属的接触也十分微妙,遇难学生家属首先要搞清楚他们是否受官方,警方或是媒体委派,原因是在地震之际,某些记者明确告诉遇难学生家属无法报导他们所讲,因为他们所说的与政府的指示相违背。一旦弄清楚收集情况的人是来自艾未未方面,地震遇难学生家属则畅所欲言。但是没有运气的收集遇难学生名单的志愿者则受到警察的质询并被塞进前往成都的公共汽车。而据相关的调查,有人威胁遇难学生家属如果不保持沉默,他们就分不到住宅。当局甚至试图对他们进一步打压,地震遇难学生家属不再可以到处散步或与外界交流等等。
《十字架报》文章最后写道,目前收集地震遇难学生的名单上已近五千二百人,但是艾未未估计遇难的学生名单将很快会达到八千人。中国四川当局宣布地震遇难学生包括失踪总共有5335人,但既没有公布遇难者名单,也没有遇难地点及任何详情。
《费加罗报》也就汶川地震一周年之后,废墟上的重建撰文。该报驻京记者拉戈蓝日发自四川的文章强调当局在地震的真相,特别是地震遇难学生真相问题上缺乏透明度。《费加罗》文章还讲述了作家谭作人试图搜集地震遇难学生名单而被捕并被扣上颠覆政权的罪名的经过。
法国广播公司的要闻解说栏目,以《汶川大地震一周年:如何祭奠死难者》为题报导说:对民众普遍关心的学校豆腐渣工程以及追究责任等问题,无论是中共官方还是媒体都一律保持缄默……中共当局在检查倒塌的学校建筑质量问题上,一拖再拖,直到大地震一周年前夕,才迟迟公布地震中受难学生的总数以及对倒塌校舍的调查结果。
报导接着说,四川省上周举行的“5‧12”抗震救灾周年发布会上,四川省建设厅厅长杨洪波说,就目前的调查及鉴定情况看,并没有发现主要因为建筑质量问题而倒塌的校舍。人们都记得,地震之后不久,受难学生家长纷纷对校舍质量提出质疑,向地方法院提出上诉,地方政府或者采取打压措施或者试图通过经济补偿来息事宁人,尽管海内外媒体有关地震区建筑质量存在问题的相关报导比比皆是,但是,始终没有受到中共官方的重视。另外,除了教学楼质量之外,中国官方公布的死亡学生的总数也受到各方的质疑。
德国媒体:官方公布的学生死亡人数是“对公众压力做出的反应”
德国的《新苏黎世报》也介绍了艾未未的调查死亡学生人数的这项艰难的工作:
《新苏黎世报》的文章写道:“艾未未在互联网上公布的名单包含有中共政府想以铁腕封闭的信息,他想以此促成一场公开讨论。自‘五一二’灾难以来,中共新闻检查当局一直试图压制这样的讨论。关键问题是,这些孩子中的大多数是否受害于‘豆腐渣’工程,也就是那些使用低劣材料、不按现行安全标准建造的校舍。”
文章指出,为了收集信息,60名志愿者正在为他在四川奔走。几个星期来,这一行动在互联网论坛引起了轰动,甚至官方媒体也提到这一话题。如何与这一挑战打交道,新闻检查官显然不知所措。艾未未毕竟是中国最有影响的现代艺术家和知识份子之一,也许正因为如此,当局至今不敢严厉打击艾未未及其追随者,而对其它试图干扰北京在地震一周年进行宣传的示威者就不一样了,四川省公安厅的一项指令说:“对已鉴别身份的捣乱访民,必须严加监视。”中共官方媒体目前也获得指示,必须详尽报导灾区重建的成就。
另外,德国《世界报》报导说,“五一二”周年前五天,四川省政府首次公布了遇难学生人数:5335人。官方公布的学生死亡人数是”对公众压力做出的反应”:
世界报的文章指出,“当局把自己封闭起来。他们一再声称鉴别有困难,有很多人失踪,要保护遇难学生父母的隐私权等,试图用这样一些借口压制有关对劣质工程、腐败和责任问题的讨论……四川司法厅厅长刘作明卸掉了地震中公共建筑受损的人为责任。他对拥有权威的《瞭望东方》说,面对这样强震,不能要求个人承担责任。‘我们将不对建筑质量问题进行调查。’”
德国之声电台采访了参与民间对死难学生人数调查的成都独立作家冉云飞,冉云飞在接受采访时表示:
官方在去年5月21号由涂文涛厅长公布的数字6376人,这只是死亡人数,并不包括失踪人数。那这个数字怎么会在一年后反而更少了呢?这是不可理喻的!中共官方的户籍制度和学籍制度是非常严密的。一个学校想要找到死亡学生的名单其实是件很容易的事,对官方来说可以说是举手之劳。所以说官方不公布和迫于压力部公布都是不能理解的。
同时,冉云飞也认为,政府肯定不会对学校的工程质量进行一个比较公开的调查,而且也不会让民间去做,因为这涉及到整个中国的政治制度。他说,现在的腐败是一个制度的腐败,你进入这个制度你如果不腐败,就会被踢出来。这个制度的设计从某种原因来讲,必然会产生像豆腐渣工程这样一种腐败的漏洞。
澳洲媒体:中国人民的忍耐功夫,真的是出奇的好
《悉尼晨锋报》网站在5月12日地震周年当天,刊登了一篇报导,揭示了一件“不巧”被《悉尼晨锋报》记者撞破的中央电视台地震节目虚伪的内幕。
撰写报导的记者约翰‧嘎纳特写道,在一架飞往北京的飞机上,他刚好坐在一个身穿羌族服装的可爱的小姑娘旁边。原来,这位小姑娘就是“大名鼎鼎”的“最美微笑战士”那张图片中,被士兵盛于峰抱在怀里的那个小女孩肖雅文,她飞往北京,是要到中央电视台地震周年专题节目中露脸,以配合“解放军勇救小朋友”、“军民渔水情”这个宣传主题。
肖雅文的妈妈杨晓春对嘎纳特说:“麻烦死了。我多次拒绝去,但他们一直要求我们去。”杨晓春还说,她的女儿没什么特别的,那个“最美微笑战士”也没有什么特别的。她说:“我们在地震中没有受伤。5月13号那天,士兵们帮助我们这些没有受伤的幸存者穿过北川老城区。一个士兵抱起了她——那张照片看起来像是在营救,其实并不是。我真的没有多少需要感谢他们的。”
《悉尼晨锋报》的报导最后还说,在北川的地面上,现实并不是那么辉煌。在地震刚刚发生的最关键的头几天,在真正需要救援的地方,很明显的,并未见到解放军的身影。
除《悉尼晨锋报》外,还有许多家澳洲媒体都从不同角度报导了地震周年过后,灾区的现状和存在的问题。他们采访了许多有名有姓的灾民,报导他们真实的喜怒哀乐。
在澳媒记者们看来,地震一年过去了,那么多无家可归的人仍然住在临时建筑中,虽然海外及中国民间有那么大笔的捐款,但每家人平均只拿到4000澳元,600多名地震孤儿,只有12名得到了领养,等等,中国人民的忍耐功夫,真的是出奇的好。
在报导外国记者到灾区采访遇到的骚扰时,澳洲媒体广泛引用了中共四川省委宣传部副部长侯雄飞的说法:“少数记者到灾区不是去报导,而是去煽动。”
美国媒体:倘若遇害,相信是政府所为。
自由亚洲电台在题为《川震周年德阳倒塌学校成管制区 媒体和民间人士遭打压》的报导中说,周二是四川地震一周年,相比起国家主席胡锦涛出席的官方盛大的纪念活动,很多海外媒体更加关注的是当地的灾民尤其是在地震中失去孩子的家长们。然而备受关注的富新二小所在地德阳市,5.12当天路上层层设卡严防记者进入采访。
这篇报导还说,统计死难学生数字的四川民间人士谭作人被以煽动颠覆国家罪名正式批捕。而网上评论对于官方将地震做成一场歌功颂德、民族主义的表演感到悲愤,包括胡锦涛在一周年纪念活动讲话中七次提到“胜利”一词。有网民发起周二下午两点二十八分集体QQ下线的三分钟的默哀。但也有意见认为在没有死难者名单,没有真相的情况下不应默哀悼念,而是应该大声疾呼为因地震中人祸而死的亡魂讨回公道。
自由亚洲电台在另一篇以《胡锦涛出席512周年纪念 五十名家长撒纸钱被关押》的报导中说:
“中国国家主席胡锦涛星期二在四川汶川县映秀镇出席512地震一周年纪念活动。然而,当天上午有数十名遇难学生家长因撒纸钱,被公安移送异地关押,直至胡锦涛离开后获释。此外,一位遭到殴打的家长金先生写下遗书,倘若遇害,相信是政府所为。”
“造成惨重伤亡的“豆腐渣”校舍一直被视为造成数千学生死亡的“祸首”之一,而北川中学学生家长母勇贤去年找到证明教学楼设计及钢筋不合格的图纸后,被公安以“泄露漏国家机密”相威胁,4月中旬,另一名家长王笑冬将图纸交中纪委,更招致绵竹公安到上海将其拘捕,目前仍被关押。一张图纸为何如此触动有关当局。”
“据香港明报星期二引述四川维权律师邢连超表示,如果照惯例成功追讨赔偿,一个孩子的性命至少要赔20万,只要有一宗成功,告状的人就会不断而来,到时恐怕很多官员脱不了干系,可能涉及上千亿元人民币的赔偿,四川财政会垮掉。”
(//www.dajiyuan.com)