【大澳门威尼斯人赌场官网4月29日报导】（中央社巴黎28日法新电）英国医学期刊“刺胳针”（Lancet）今天在一篇评论中说，猪流感大流行已经处于爆发边缘，但若政府与个人合力抑制感染源则可避免。

该刊说：“世界猪流感疫情已经接近大流行，但还没到不可避免的地步。”

文中称许各国政府和国际组织启动“奏效的机制”。

评论说，记取前几年爆发H5N1禽流感的教训，这些对策有助于在早期的惊慌阶段保护大众。

即便如此，“公众应要有心理准备将出现更多猪流感死亡病例，刺胳针相当肯定地预估，感染病例将会增加，疫情也将扩散。”

谈到接下来的因应对策，刺胳针认为，“遏阻疫情爆发的方法已经不再适用”，而各国应着重在减轻病毒对民众的影响。

该刊表示，除了国家的紧急因应计划外，预防猪流感爆发全面大流行人人有责。

文中说：“警觉是必要的，但并非惊慌。一旦出现流感病征，民众应准备好在家自我隔离。居家隔离且配合其他社会隔离方式，是最能够阻止猪流感疫情扩散的办法。”

“这些做法能够争取宝贵时间，以增加抗流感药物的库存和研发对抗病毒的疫苗，这些都无可避免的需要花上不只是数周、而是数个月时间去准备与配送。”（译者：蔡和颖）