【大澳门威尼斯人赌场官网4月27日报导】（中央社巴塞隆纳26日法新电）球王纳达尔（RafaelNadal）今天在巴塞隆纳网球公开赛决赛，以6比2、7比5击败同胞费瑞尔（David Ferrer），蝉联5届冠军，拿下职业生涯第35胜。

这位22岁红土天王继上周在蒙地卡罗（MonteCarlo）之后，连两站缔造5连霸传奇，在法国公开赛之前，气势毫无放缓迹象，极可能再创另一个5连霸。

此胜是纳达尔重演2008年版本，去年他也是击败费瑞尔后封王，过去5年4度决赛都是西班牙自家人决斗。

纳达尔成为在皇家俱乐部球场（Real club），连续第7位主场冠军得主。

今晨暴雨侵袭巴塞隆纳，好在比赛前天气放晴，纳达尔说：“实在无法想像自己能在此连夺5冠，也祝贺大卫（费瑞尔），虽然他今天没有获胜，但我认为他表现非凡。”

第一种子纳达尔此役也小有凸槌，丢掉本周以来首3个发球局，第2盘厮杀更激烈，首4局倍受挑战，但一旦纳达尔全神贯注，实力坚强的他立即取得破发，比数6比5，并在第2赛末点，成功保发，拿下胜利。（译者：王黛丽）