灌胶B货也有不同型态，局部缝隙填胶处理硬玉镯，补强并修饰明显瑕疵。

简老板送来一只玉镯，乍看是带皮的棕色硬玉手镯，其颜色分布主要为棕色，局部微绿，再经过触摸后的感觉，质地显得较为粗糙干涩。

“这是我客户的手镯，并非由我店里所卖出的东西，因为客户问我它的品质状况，我想就直接送交鉴定单位来确认，是最公正的作法了。”简老板向我们说明来意。

于是我们正式进入鉴定程序，同时也请简老板先至休息区等待进一步的鉴定结果。经过鉴定后，出现有别于时下常见的状况，这种状况也增加了鉴定的难度。

我们向简老板说明鉴定后的结果﹕“有关这件玉镯，已经确认为硬玉，这也将其与其它可能与之混淆的宝石给排除了，例如像蛇纹石类、玉髓类、或甚至是软玉类的天然矿石等等。但是，这只玉镯有个比较罕见的处理，就是局部裂纹灌胶处理，亦即说它并不全然是天然A货玉镯。”

“这是相对比较少出现的处理方式…”我接着解释﹕“有关硬玉的灌胶处理常见的是全面性的来做处理，去黄之后以灌胶方式来填补硬玉缝隙的作法，会让修补后的硬玉看起来比较水润，同时也降低缝隙的明显度。您这件手镯所采取的并非是全面性的灌胶处理，而是针对局部出现比较明显与严重的裂纹处，施以灌胶处理，因此如果不是整体来鉴定这件手镯，而只是取其中一小段来测试的话，有可能会忽略这个问题，不可不慎。”

有机酸与炖蜡 V.S. 化学酸与树脂

许多人对于翡翠硬玉的酸处理与胶处理存在着不太正确的观念，在此就我们的角度来作一个比较清楚的分析。

基本上，在玉石的加工过程中几乎都会有一道去表面污渍的程序，它利用弱酸与弱碱来达到清洗的目的，整个过程不伤及内部结构，且为国际上所接受。这种先弱酸再弱碱、或是先弱碱再弱酸的加工步骤，采用的弱酸溶剂通常为有机酸之酸梅，而弱碱则为灰水，它们主要都是用来清除加工过程中所留下来的污渍痕迹，除此之外在浸泡酸梅溶剂的过程中，也可以用来融解玉石表面影响颜色表现的杂质。

墩蜡技术是用来美化玉石表面的完整性，让它变得更加光滑，这就像是在脸上擦了粉底一样，可以将微小的细缝或不平整的表面予以修饰，用于玉石表面的修饰上亦如此。

化学酸不同于有机酸，它的浓度高且侵入性强，主要的目的是去除玉石内部过多的杂质，也可能是利用强酸先破坏硬玉的质地使之松散，这有助于树脂从酸处理后所产生的孔隙中灌入。有些杂质过多、或质地本身透明度差的硬玉，会借助化学酸的处理来增加它的美观，但是这种经过化学酸处理后的硬玉，结构变得松散且光泽尽失，因此后续的灌胶处理显得格外重要。而这样的处理，就是所谓的B货。

灌胶B货常使用的材质是环氧树脂，它的作用主要有两个，一个是强化已经松散结构的玉件，另一个则是增加玉的透明度(水头)。如果在树脂中加色，藉以改变既有颜色者，就称之为C货了。

烧色、染色 皮色处理的其它方法

简老板的这只带皮的棕色硬玉手镯，只经局部灌胶，颜色为天然。这种由皮色或沁色所形成的色系，主要是以黄、棕、红为主色系。玉石的表皮因本身质地与所处环境的不同，随着露出地表后与空气接触，会产生风化而成的次生色，次生色主要的关键在于铁离子(Fe)，它是造成翡翠硬玉中次生色黄色、棕色、红色等色系的主因。有些皮色呈现出比较鲜明的棕红色，有些则是灰棕色，随着时间缓慢地沁入玉石里层。若玉石表皮有裂缝者则会延着缝隙而入，该处质地通常会相对松散一些，也容易使沁色侵入，长时间可能扩大沁色范围，甚至达到大面积的沁色分布，这也就形成了红翡或黄翡等色系的硬玉。

以染色处理来加强或美化红翡硬玉的作法，即是一般市场上所俗称的C货。染色处理常见的方式有两种，一为先将玉件泡入有染料之溶剂内，让带色的溶剂逐渐渗透进入硬玉的毛孔或缝隙，进而改变它的颜色，通常这个处理过程之后会再予以灌胶，让玉料看起来通透滋润一些。另一种方式即是将染料混合树脂(胶)，直接渗入玉件里头而改变它的颜色，这种处理方式在过去的鉴定案例中，通常是应用在绿色及紫色的硬玉上，且为轻度或中度的染色，同原理也可以应用在红翡及其它颜色硬玉。这两种方式都属于渗有胶的染色处理，故市场上都称它为B+C处理。

另一种借着加热处理、急速氧化的改色方式，市场上俗称为〞焗色〞处理。〞焗〞有烤或烧的意思，意即利用高温来加速氧化玉石表皮，其加热作用改变矿物中的化学组成，使硬玉结构中的针铁矿转变成赤铁矿，赤铁矿本身展现出红色，在经过这样的程序后会导致玉石变黄或变红。用这种方法所形成的红、黄、或棕色，有时候会因为温度过高或处理不当，致使硬玉表面产生焦灼状，有些则较自然。对于利用高温致色而螁变为鲜艳色泽，如鲜红色或鲜橘红色者，外界似乎仍有许多讨论的空间。

灌胶B货硬玉亦具市场需求

尽管无任何处理之天然A货翡翠硬玉是对于品质上最起码的要求，但色美、质佳的A货翡翠所费不赀，并非大众心中所期许的价位，因此在商业上会退而求其次，将次品质的翡翠硬玉〞再处理〞，藉由酸处理与灌胶处理来达到商业上的外观条件，在价位上又符合多数消费者的预算。

A货或是B货?在于消费者购买时的价值认定与需求，但两者不可混淆。过去有些鉴定客户希望保存翡翠做为传世物品，因此会特别要求购买A货，也有些客户并不介意购买B货翡翠硬玉，尽管它经过处理，但是穿戴上较不具压力，也可以较有限的预算来拥有它，这也是两全其美的选择，惟买卖时应该确认品质，以避免认知上的差异所造成的纠纷。@*

文﹕赖泰安
国立台北科技大学宝石鉴定讲师
赖泰安宝石鉴定中心负责人
www.laitaian.com.tw
(//www.dajiyuan.com)