【大澳门威尼斯人赌场官网4月20日讯】中共人民代表大会已于三月十三日闭幕，在这次会议期间，中国访民人数一如往常呈现高峰，为的是希望引起更多的关注。然而，由于信访制度的失败与无能，今年三月中国访民不得不走上街头采取较为显着的手段，将上千份的传单撒在熙来攘往的北京街头、自残等。一些上访者被受雇的打手搜捕及拘留，把他们关在非法的秘密黑牢。
上访者抗议不公
中国访民的上访理由主要是遭受到不公待遇，包括被迫关闭工厂、房屋被非法侵占、工资遭长期积欠、被迫下冈等等，在得不到法律保障以及地方官员的怠惰与腐败下，来自中国各省的访民不得不千里迢迢来到北京的中央信访局，然而得到的仍是相应不理。
根据中共自己的统计，每年收到的上访信件以及上访次数，在三百万到四百万之间。然而，人权团体表示这个数量低估了，实际的数量应该有上千万件。
根据“美联社”报导，中国访民认为，中共的各级政府部门把他们像足球般的踢来踢去，使访民已不再相信任何政府部门，也明白了所谓合法的渠道，根本无法解决他们的问题。
该报导说，中共的信访制度已彻底失败，无法使中国人民得到公平的待遇，加上司法系统的无能、官员的腐败以及遭中共监视的媒体，都对中国访民视而不见。
报导指出，每年的三月中国访民人数最多，也因此成为中共施加残暴手段最频繁的月份。中共的地方政府官员为了保住饭碗，雇用流氓拦截访民，以阻止大量的中国访民在这个时候到北京上访。
最普遍的手段是，将上访者非法拘留在廉价旅馆或半官方的“黑监狱”，直到他们被获许可以回家。曾被非法拘留的访民李春霞（Li Chunxia，音译）告诉“美联社”的记者，她以及其他许多访民曾被非法关在一间旅馆，有人被守卫殴打。她觉得访民是政府祭品，政府牺牲民众的权益图利其他人，造就社会上一群富裕者。
李春霞在一场不公的审判中失去工厂，过去三年试了各种上访的途径，都没有办法解决她的问题，现在她怀有六个月的身孕，没有工作也没有养老金，必须和其他上访者翻找餐厅的垃圾，以作为晚餐。现在的她，还欠银行的钱，除了上访，别无选择。这一次李春霞在天安门广场企图撒传单时被公安拘留，并可能被送回家乡。“美联社”记者多次拨打她的手机，都得不到回应了。
该报导说，上个月一对来自新疆的夫妇与他们的儿子，在天安门广场附近自焚，原因是他们的家由于建造新建筑的需要被夷为平地，但他们没有得到任何赔偿。三月九日，长期上访的江英杰（Jiang Ying jie，音译）因拒绝离开要求拆除的餐厅，被公安刺伤了脖子而住院。此外，报导说，据未证实的消息，有一名男子在北京市政府前刺伤自己、六名福建老人喝毒药等。
秘密黑牢关押访民
根据《纽约时报》报导，人权运动份子以及上访者表示，便衣公安以及受雇的打手搜捕上访者，把他们关在非法的拘留中心，并且对他们施加暴力，然后在监视下将他们送回家乡。这些上访者在未经审判下被非法拘留数个星期以及数个月，而且部分殴打是致命的。
报导说，香港的中国人权捍卫（Chinese Human Rights Defenders）组织，最近采访了三千名以上的上访者，记录了绑架和遣返的事实，以及秘密黑牢的存在。中共否认有这样的事情以及秘密黑牢，但是根据人权工作者在过去一年的调查，证据显示，中共从二零零五年开始，就设立了这样的地下监狱。
北京的维权律师许志永说，中共用来拦截访民的所谓保安人员，有如军队一样庞大，他们巡逻城市各处，拦截为数可能多达四万的访民，其中许多人蜂拥在信访局的入口。
来自湖北省的陈情者吴丽娟（Wu Lijuan，音译）表示，她三月初协助协调来自全国、超过一万名到北京上访的前银行员工。她说多数的上访者是要求更多资遣费用的中年妇女，他们围绕在上访接待站后被官方强制用巴士送走。
五十一岁、来自四川省的农夫孙利秀（Sun Lixiu，音译））说，国务院上访接待站的职员要求她的身份证，这位职员退回她的申请书后，一位保安将她带到地下监狱，她被关了一天。孙说：“没有人可以相信。”寻求地方警局释放先生的孙说，她先生控告城镇官员侵吞公款后，自去年七月就被关在当地警局。
逮捕上访者的金钱报酬是有诱惑力的。根据香港的中国人权捍卫组织取得的消息，湖南省的警方被授权，若成功拘留一名上访者可发给近三百美元。
这些钱进到那些拦截上访者、窜改上访书的职员和执行黑牢者的口袋。中国人权捍卫组织表示，北京一个警方辖区的官员，将上访者交给各省拦截官员后，对该省官员索价每人最多可达一百四十美元。◇
转载自新澳门威尼斯人赌场官网周刊115期“西方看中国”栏目(2009.04.02~04.08)
原文连结：//mag.tvsmo.com/117/6157.htm
(//www.dajiyuan.com)
