【大澳门威尼斯人赌场官网4月16日报导】（中央社记者黄贞贞伦敦16日专电）3月份美国股市出现多头行情，纽约证交所执行长奈德罗尔警告，这波多头是交易商进场炒作的结果，真正握有大量资金的投资人并没有进场，他预估今夏有另一波多头行情。

奈德罗尔（Duncan Niederauer）接受“金融时报Financial Times”专访时指出，3月份股市的多头行情，主要是短期投资的交易员，利用市场剧烈震荡进场炒作，并不是大型机构投资人或其它长期投资人进场，建议投资人审慎看待3月股市的多头行情。

他强调，股市出现高交易量，主要指数也陆续收高，但这并不表示经济危机最坏的情况已经过去，股市暴出大量，都集中在少数个股。

奈德罗尔以“交易员市场traders’ market”形容股市交易量近来居高不下的情况，交易员利用股价上下震荡进场套利，但不必然反应他们对经济的长期复苏有信心。

他说，真正握有资金的投资人仍在观望，他们要确认3月的多头行情是真的，一旦他们对市场的信心恢复后，市场的整个表现将全然不同。

他说，夏季的多头行情，将是经济复苏6到9个月的领先指标，到2010年4月，全球经济将会大幅好转。

3月份美国标准普尔500种指数（S&P 500 index）上涨8.5%，是自2002年10月以来，表现最佳的月份，部分分析师因此预测，股市开始复苏。