【大澳门威尼斯人赌场官网4月15日报导】（中央社纽约14日法新电）市场持续担忧全球石油需求萎缩之际，美国3月份零售销售下滑，而美国又是全球最大能源消费国，造成国际油价今天收盘下跌。

纽约市场主要商品轻原油的5月期货价格，今天下跌64美分，收在每桶49.41美元。

伦敦市场北海布伦特原油的5月期货价格，终场下挫18美分，每桶收在51.96美元。（译者：蒋天清）