【大澳门威尼斯人赌场官网4月15日讯】（大澳门威尼斯人赌场官网记者顾佳韵编译）在美国不论何时何地都有人要上法庭或订定契约、协商，在经济衰退时期，长久以来被认为不会随经济上下起伏的律师行业也难逃一劫。为度过难关，全美大型律师事务所正在裁员和推迟雇佣新人。在09年头三个月逾3,000名律师被裁。

北卡州夏洛特的失业律师史密斯说：“很多人进入司法界是因为它是一个你总是可以找到工作的专业，通常不会发生大批裁员。没有人想到这件事会发生。”

情况到底有多糟？

联邦劳工部表示，失业律师去年激增66%，达到2万人，创下十年新高。

Lawshucks.com网站统计，今年头三个月光是大型法律事务所，就有3,149名律师失业。此外，纽约市律师协会成立超过135年来，首次提供失业律师就业咨询服务。

法律事务所也延迟雇用就读法学院准毕业生。法学院学生通常毕业前一年就会获得聘雇，但各事务所付钱给今年春天毕业、已经被雇用的法学院学生，延后他们开始工作的日期。部分学生被告知直到今年稍晚，或2010年前都不会有工作。

美国人对突然失业的律师没有多少同情。他们一般比别人挣得多。根据劳工部的统计，2007年律师的平均收入是118,280美元，即每小时56.87美元。

与制造业945,000人失业、建筑业失业超过100万相比，律师的失业人数很小。但是这些行业不需要象法律专业那样读四年大学，花费70万的学费。

美国律师协会主席韦尔斯说，律师失业上升部分是因为法律行业自己的错。

他表示，在过去大型律师事务所通常各有分工,如从事破产、诉讼等，以在经济下滑或上升时给公司和并购业务提供支持。

“事务所的业务有点失衡，投入太多资源在那些前几年很盛行但现在不活跃的方向。” 他说。

在费城，成立于1903年，在多州设有事务所，雇用300多名律师的WolfBlock律师事务所正在准备关闭。合伙人将其归咎于金融危机、衰退尤其是地产投资。

在纽约，成立于1848年的撒切尔‧普罗菲特－伍德律师事务所（Thacher Proffitt & Wood）在世贸大厦办公，300多名律师和员工躲过了911恐怖袭击，却躲不过经济衰退。事务所在去年九月关闭。

(//www.dajiyuan.com)